I love you, I am your fan. But if you can't reach the target, I must remove you.
我很喜欢你，我是你的崇拜者。但是如果你不能达到要求，我必须开除你——。
Did you know that I am also your fan, but I am willing to reluctantly part with.
您清楚我也是您的影迷，不过我愿意忍痛割爱。
Without abandoning those fans, is the balance where you'd like it to be, in terms of your fan base?
不离弃这些粉丝，以此作为你粉丝的基础，是否就是你所想要的那种平衡？
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
I truly believe that there's no greater fan base in the world than the legion of people who consider themselves your fan.
我真诚地相信，没有更多的球迷基础的世界比军团的人谁认为自己的球迷。
There lies your fan, all broken into pieces. This is its condition in a week, and you guaranteed it would last a hundred years!
你看，你的扇子，全都支离破碎，一周之内就变成这样，而你却保证可用上一百年！
My every move in music has been deeply influenced by yours. And I'm proud to be that. The only person I feel proud to be Shouting out, 'I'm your fan.
我在音乐上所有的一举一动都是受你深深的影响。而且我因此感到很自豪。你是我唯一一位可以自豪地喊，“我是你的迷。”
Many buyers will ask, the shopkeeper ah, your fan how to expensive, here, la explain to me, our products and cheap products, there is a difference between!
很多买家会问，掌柜呀，你家的风扇怎么要贵一点的啦，在此，我解释一下，我们的产品和便宜的产品，是有区别的！
Reporter: Not long ago, you had a concert in Shanghai, but reaction was just so so. Why you don't come to Kwangzhou?I'm your fan from Kwangzhou, we Cantonese like you best.
记者：前一阵，你在上海开了演唱会，但是场面不是特别轰动，你为什么不去广州，因为我是广州的歌迷，我们广州人特别特别热爱你。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件，显示你的电脑各个部分的温度，以及电池寿命和风扇转速。
Just as you're better off not mentioning the Yankees to a Red Sox fan, it's probably best not to proclaim your love for Texas beef to anyone from Tennessee.
就像你最好别对一个红袜子队球迷提起扬基队，可能最好不好不要对任何来自田纳西的人当面表示你对得克萨斯牛肉的热衷。
The 38-year-old man has never played football nor gone to the stadium to see a football match, Ren is obviously not your typical fan.
这个38岁的男人从来没有踢过足球甚至也没有去体育场观看过一场球赛。很明显，任杰并不是一个典型球迷。
Join groups that could help provide connections such as alumni groups for your previous employers or schools, fan pages for potential employers, and use the sites' job marketplaces.
加入那些能够拓宽联络的社团，比如你前任雇主或以前学校的校友会、潜在雇主的粉丝团，并且要利用好网络上的求职市场。
Tracing a circle on your wrist tells the device to project a digital clock on your arm - the world's lightest wristwatch, a fan joked.
它在你的腕关节处绘制一个圆圈，并且要求装置在你的胳膊上投射出一个数字钟——开玩笑的说，这是全世界最轻的手表了！
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
If noises wake you up easily, use earplugs, a fan, a humidifier or a white noise machine in your bedroom.
如果你容易被吵醒，那么使用耳塞、风扇、加湿器或睡眠枕头。
Offer a special coupon to your 1, 000th fan or follower.
你可以赠送特别优惠券给第1,000名粉丝或关注者。
Rather than sending out a monthly newsletter to update your clients, create a Facebook Fan Page for your new hotel.
不要再每月发送新闻邮件给你的客户，给你的酒店在Facebook上建立一个专有的粉丝页面。
Some users may only want to be a "fan" of your work on facebook, others may want to be on your email list or become a major supporter, fundraiser, or activist on your behalf.
虽然有些人仅想成为你在facebook上的“粉丝”，但有些人希望接收你的邮件，而有些人是能对你的工作起巨大帮助的支持者、资金筹集者或行动者。
At a minimum, set up a fan page for your app on Facebook and Twitter and use them as platforms to communicate with your users and get feedback on your app.
至少，在Facebook上和Twitter上建立一个粉丝页面，以便和你的粉丝们进行交流，得到大家的反馈。
Facebook's corny "your friend is a fan of this advertiser's stuff" may be more creepy than compelling - but automated recommendations of all types of items could be great.
Facebook上“你的好友是这个广告的内容的粉丝”这样无聊的内容或许比强制的广告还让人不舒服——但是如果要是facebook能实现各种内容的自动推荐，那情况就好多了。
Next, if you consider yourself a fan of CSR, ask yourself this question: Would such a company count as a socially responsible company, in your books?
接着，如果你认为你是一个企业社会责任的粉丝，问问你自己这些问题，做到这些的公司算不算一个有社会责任的公司？
Next, if you consider yourself a fan of CSR, ask yourself this question: Would such a company count as a socially responsible company, in your books?
接着，如果你认为你是一个企业社会责任的粉丝，问问你自己这些问题，做到这些的公司算不算一个有社会责任的公司？
应用推荐