For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
To gather a function call trace, you need to identify when every function is called in your application.
要收集一个函数调用的踪迹，您需要确定每个函数在应用程序中调用的时间。
Let calls go to voicemail. You simply cannot respond instantly to every cell phone call, every email, every page, every request at your desk.
让他们发语音邮件，你不可能迅速的回应每一个手机，每一封邮件，每一份你桌子上的文件和要求。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
Every time you call a function that can return an error, you need to be careful to check that your request produced the result you expected (or handle the error if it didn't).
每次您调用一个可以返回错误值的函数时，就必须小心地检查请求所生成的结果正是您所希望的(如果不是，就需要对错误进行处理)。
These are questions every sales professional should be asking, because if your prospects are not engaged in the sales call with you, your sale is going nowhere.
每个销售员都应该问自己这些问题，因为如果你在销售电话中无法抓住客户的注意力，你的销售就不会有什么进展。
To maintain an authenticated session, pass the local HttpContext instance to every httpclient.execute method you call in your code.
为了维护一个认证的会话，您可以向代码中所调用的每一个httpclient . execute方法传递本地HttpContext实例。
In cases like this, it's important to check your input data for sanity, or check errno after every call.
在此类情况下，检查输入数据以确保其完备性，或在每次调用后检查errno，这一点很重要。
But if your child seems to be asleep or just waking up every time you call, you may want to ask why.
但是如果每次你跟你的孩子打电话时，都赶上他看起来正在睡觉或刚刚睡醒时，你或许问其原因。
Answer: you can always turn off global logging by setting global_logging to N. However, if you want to shave every millisecond from your stored procedure's execution time, comment out all CALL DB2.
解答：可以通过将global_logging设置成n来全局地关闭日志功能。然而，如果希望节省存储过程执行时的每一毫秒的时间，那么在确信SQL - PL和外部存储过程都已经准备好之后，就可以注释掉所有的CALL DB2。
If you want every 10 seconds, just make an async call and when the callback is triggered just update your UiTableView content.
如果你想每10秒，就做一个异步调用时，触发回调只是更新你的表格内容。
When you do this consistently before and after every call, over time, you will learn how to turn your focus from yourself and toward another person.
坚持这样做，长期以往，你就能学会把注意力从自我转移到他人。
Rich CallerID on incoming calls: Every time you receive a call on your phone, do you wonder why you just see the caller's name and CallerID?
丰富的主叫号码的来电：每次收到您的手机拨打电话，你想知道为什么你只看到来电者的姓名和来电显示？
Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.
主啊，求赦免我们懦弱的心，帮助我们为祢出动，让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
应用推荐