你碗里的饭都吃完了。
把你的餐具放到水槽里。
Agreeably fruity and bouquet Bordeaux which accompanies with wonder your dishes.
这是一款果味浓郁酒香怡人的波尔多佳酿，易于搭配日常餐食。
That's all for your dishes. If you want anything else, just call me. Please enjoy yourself.
您的菜上齐了。如果您还要什么，请叫我。祝您就餐愉快。
That's all for your dishes . If you want anything else just call me. Please enjoy yourself.
您的菜上齐了如果您还要什么请叫我祝您就餐愉快。
Yes, it certainly will. Would you like to eat rice, noodles or steamed bread with your dishes?
是的，一定会的。要米饭、面条或是馒头什么的吗？
After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal.
当我们用完餐后，尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。
Sir, your dishes will take about 15 minutes to prepare. While waiting, would you have something to drink?
先生，您的菜要15分钟才能做好。等菜时，要喝点什么吗？
To wash yourself or your dishes, carry water200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap.
盥洗或洗碗时，提水到距河或湖两百尺出，少量使用可自然分解的洗洁剂。
You can wash your dishes in a dishwasher. What you need to do is turn on the machine, put some detergent and press the start button.
你可以罔洗碗机洗碗，你需要做的就是打开机器，放一些洗洁精按下开始键就可以了。
To wash yourself or your dishes, carry water200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap. Scatter strained dishwater.
盥洗或洗碗时，提水到距河或湖两百尺出，少量使用可自然分解的洗洁剂。洗碗水滤渣后分散洒掉。
You can't cast a stone without hitting a list of tips to save the planet, but few of them come with any hard data on how hand-washing your dishes will save polar bears.
你扔块石头就不可避免地击中一堆有关如何拯救地球的建议，可是这些建议很少有确凿的数据可以说明手洗盘子就能拯救北极熊。
When finished, please throw the organic food in the organic bin and the normal trash in the trash bin, put your dishes and utensils in the buckets for washing, and wipe your table clean.
用完斋后，请将果皮有机物放在果皮桶内，一般垃圾放在垃圾桶里，碗盘餐具放在斋堂后面篮子里，以便洗涤；并请擦干净您用餐的桌面。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the "N-1" formula."N" stands for the number of people in your group.
许多中餐馆告诉人们用“N-1”公式点菜。“N”代表你们的人数。
Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.
几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。
All of these herbs and dozens more can be used not only to flavor your favorite dishes but to add a bit of zest to your overall health and to treat minor maladies.
所有以上提到的，当然还有更多的草本植物都不仅可以用来提味你最喜欢的菜，而且可以增加你对全身保健和治疗小毛小病的兴趣哦。
A chelating agent that softens hard tap water by binding with dissolved metal ions, preventing them from being deposited as a yucky residue on your nice clean dishes.
一种螯合剂，通过与水中溶有的金属离子结合来软化硬质水，这样这些水垢就不会残留在你洗好的干净盘子上了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
The simplicity of your food will minimize the time and energy required to wash dishes.
简单的菜式装饰会节省你洗盘子的时间和精力。
Ask for your vegetables and main dishes to be served without the sauces.
你可以要求你的蔬菜和主菜不添加酱汁。
Many of your favorite dishes can be altered to slow cooking in a crock pot.
很多你喜欢的菜都可以调整一下来用砂锅烹饪。
There are dozens of cooking oils you can use to whip up your favorite dishes, dressings, and desserts. But which is best?
有十多种烹调油可以让你发挥，制作你的拿手菜、做调味汁或甜点，但哪一个是最好的呢？
John, why don't you be in charge of cooking breakfast this morning and your sister can do the dishes.
约翰，早上你怎么不负责做早餐，那样，你的姐姐才能做菜。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement. My husband used never to return my emails.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
(Dishes are optional.) This leaves you more time for your power tools.
(碟子不强制使用)这可以让你有更多时间去练就你的才能。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
应用推荐