Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
If you're a student considering community college, you'll know that your diploma will give you a leg up in the job market.
如果你是一名正考虑踏入社会的学生，你就知道你的文凭会在就业市场上为你提供帮助。
You'd better show your diploma when applying for a job.
你找工作的时候最好把毕业证给人看。
When registering as a new voter, take along your diploma as proof of literacy.
当你要登记成为有投票权的人时，带着你的文凭以证明你有读写的能力。
Please provide one copy of your diploma and ID card each, together with 500 Yuan RMB.
报名时请带上本人大学毕业证书及身份证复印件、报名费500元人民币。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma.
仅仅用你所学的知识将它们当作分离的粒子捏合成一个大的颗粒也是不够的。
So in many casesthe debt from a private school is more career-limiting than the lack ofbrand name on your diploma.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
So in many cases the debt from a private school is more career-limiting than the lack of brand name on your diploma。
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
However, once you win some, the real important thing that decides your fate is not your diploma but your capability.
然而，一经你赢得一些，决定你的命运除了你的能力之外不是你的文凭的真正的重要事物。
The time will pass very quickly and before too long you will be ready to graduate with your diploma and then your degree.
时间将过得很快，在不知不觉中你们就将得到你们的文凭和学位顺利毕业。
You might have held jobs in college, but once you've got your diploma in hand, it's time to completely dive into the work you want to do.
你或许在大学时就做过一些工作，但是一旦你获得了文凭，你就完全可以全身心投入到你想要做的工作当中。
"Please remember this: Your diploma does not represent the end of your education, but the beginning of your continuing education, " he added.
他补充说：“请记住一点：你的学历并不代表教育的结束，而是继续教育的开始。”
You will find on your diplomas, and my diploma the motto of the University of Pennsylvania, which in Latin reads: "Leges sine moribus vanae."
在你们的学位证书和我的学位证书上，赫然印着宾夕法尼亚大学受人尊崇的格言，从拉丁语翻译过来就是“法无德不立”。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
If you have not graduated from High School yet, or have not yet received your Diploma or GED certificate, you can still send in the rest of the materials for processing.
如果您高中还未毕业，或还未获得学位或者GED证书，那么您仍可以把代表进程的其它材料发给我们。
Style Sins: After you've received your diploma and laid your butterfly chair to rest, all college sweatshirts and the like should be reserved for lazy Sundays, grocery runs, and gym visits.
着装原罪：在你拿到文凭后倒在蝴蝶椅子上休息时，记得把所有在学校穿的汗衫之类的衣服留到懒散的周日，健身馆，日常购物时穿。
We ignore your diploma, appearance, gender, family background and past experience, we have only the actual value your ability to work, you always higher than the actual capacity of all.
我们渴望最优秀的人才，唯有你的优秀才可能创造我们的共同事业。我们无视你的文凭、相貌、性别、家庭背景和过去的经历，我们只看重你的实际工作能力，你的实际能力永远高于一切。
They don't need your certificate for these stuff. But they do need original transcript (sealed on. You can't open it before you give it to school). Also, they need a copy of your diploma.
学校注册时要看学历和成绩单公证吗？那种申请学校时的学历证明和成绩单可不可以呢？
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
The diploma is the stepping stone If you donot have this stone, you also cannot do your best!
文凭是敲门砖，如果没有这个敲门砖，你有再大的能力也无能为力！
My ability to be able to show not only a diploma, if your company can enter, I will use the actual results to prove my abilities to you.
我的能力不仅是一张文凭能表现的，假如能够进入贵公司，我将会用实际的业绩来向你们证明我的能力。
And therefore it will not pay for a C+ in chemistry, just because your state college considers that a passing grade and was willing to give you a diploma that says so.
所以，这个世界不会为你的化学得了C+而给你报酬，因为那只能说明你的州立学院认为你化学及格了，并愿意给你颁发一个文凭说明这一点。
Unless you work harder at your study, you won't be able to get the diploma.
除非你在学习上更努力一些，否则你不能拿到文凭。
Find your own way to photography, nobody will ask you later if you have a diploma.
你得找到你自己的摄影方式，如果你有了文凭，就没人会再找你。
Many times, he waits until he is sure that we have learned the lesson and passed the test before he will answer your prayers and hand you the diploma.
很多时候，直等到祂确定我们已经学会这门功课，并通过考验后，祂才回应我们的祷告，颁发毕业证书给我们。
Your IQ tells employers nothing. A school name on a diploma and GPA tell employers nothing.
对雇主来说，智商说明不了什么，学位证书上的学校名称说明不了什么，考试的平均分也说明不了什么。
Your IQ tells employers nothing. A school name on a diploma and GPA tell employers nothing.
对雇主来说，智商说明不了什么，学位证书上的学校名称说明不了什么，考试的平均分也说明不了什么。
应用推荐