In view of this, I have decided to make a formal complaint against your delivery service.
有鉴于此，我已决定把对您的送货服务正式投诉。
If your delivery rate is already very slow, you can't expect the team to deliver the big features.
如果您的交付率已经非常缓慢了，那么您不可以期望团队交付大的特性。
We regret to say that the quality of your delivery does not measure up to the contract standard.
很遗憾，你方交货质量不合乎合同规定的标准。
Pending changes mean that other files have been modified and your delivery of changes depends on them.
暂停更改意味着其他的文件也得到了更改，您对更改的交付取决于它们的情况。
Your delivery does not correspond with your offer. We refuse to accept goods of such poor quality.
你方所交货与报价不相符，我方拒绝接收质量如此低劣的货品。
We regret to inform you that one of the cases of your delivery arrived in a badly damaged condition.
遗憾地通知贵方，运来的箱子中有一箱到达时严重破损。
Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
回答要前后一致。但是回答顺序可以打乱这样让回答听上去不老套或做作。
There was a small problem during your delivery. It was delayed due to long process in Frankfurt airport.
在这一个寄货的过程中出现了一点小问题。(在法兰克福机场多呆了几天)因此延误了时间。
If you don't test enough, you'll compromise your code quality and often even slow down your delivery time.
如果测试不充分，就会危及代码的质量，而且往往会延迟交付时间。
Please tell me your delivery date. you know that the time of delivery be a matter of great Importance to us.
请告知贵方交货日期。您知道交货时间对我们来说是很重要的。
The ability to connect with your audience comes from having the confidence you won't get lost during your delivery.
要想抓住听众，你就必须在传达中始终保持自信。
This isn't exactly about what you say, it's about how you say it and the feelings or impressions your delivery creates.
不是要告诉你具体说什么，而是关于如何谈论你的点子和如何创造出想让对方体验要的感觉和印象。
After your delivery process is up and running, you can revisit the steps in your process and find opportunities for improvement.
当您的交付过程启动并运行之后，您可以重新访问过程中的步骤，找到一些机会和改良点。
When you implement a software delivery automation solution, that doesn't imply that you should reinvent your delivery processes.
当您执行一个软件交付自动化时，并不意味着您要重新设置您的交付过程。
Supplier get receiving report at receiving team office and check it, make sure match your delivery, solve difference on site.
供应商在收货区办公室领取验收单。现场检查验收单上内容是否与货物一致。发现差异请在现场解决。
Her advice is: When you confront your friend, avoid giving him or her the "brutal truth" but instead try to soften your delivery.
她的建议是：面对朋友时，不要告诉他们“残酷的现实”，尽量选用柔和婉转的方式。
You should implement your selected processes into your delivery automation solution as they exist today before making broad changes to them.
您可以在对它们进行较大范围变更之前运行您所选择的过程，使它对您的交付自动化解决方案产生效果。
You could be forced to learn to fine-tune your delivery and to make sure that you are backing up your systems and remembering to stay organized.
你可能会被迫学会微调您的交货，并确保您备份您的系统和记忆保持组织。
One reason public speaking is so nerve-racking is because there's so much to manage — your presence, your words, your delivery, and your reaction.
很多人会在公众演讲时感到紧张是因为他们想要控制太多的东西，包括仪态、语言、传达的信息和反应。
One reason public speaking is so nerve-racking is because there's so much to manage — your presence, your words, your delivery, and your reaction.
演讲之所以让人神经紧张，是因为演讲过程中要掌控的东西很多多——你的仪态、用词、讲话和反应。
We have checked our delivery schedule, but find there is no possibility to advance your delivery. It usually takes two weeks to finish the whole process.
我们已查阅了发货进度，但是没办法提前供货给您，因为通常都需要两周的时间来完成整个流程。
We have learned every procedure to make a successful speech. But you still may have a number of specific questions about enhancing the effectiveness of your delivery.
我们已经学到了做一个成功演讲的每个步骤，但你仍然会有许多关于如何加强你发言有效性的疑问。
Your purpose is to communicate a message to your audience, not to perform for your listeners in such a way that your delivery receives more attention than your message.
你的目的是向听众传递信息，而不是让你的表演得到比信息更多的关注。
Sure, you could reuse the source code and create different assemblies for the client and server-side business rules, but that would complicate your delivery mechanism.
确实，你也可以通过重用源文件来为客户端和服务器的业务原则创建不同的程序集，但这对你的布署机制来说会成为一个复杂的问题。
Out from your delivery point is a cave, and beside the head of the gray people dialogue partners that they were human beings to capture the church went to the samurai.
由传送点出来是一座山洞，与旁边的灰色人首领对话得知他们的伙伴被人类的教会武士捕捉去了。
If your project has launched and needs ongoing maintenance, schedule to review progress regularly (monthly) so that you can keep tweaking and improving on your delivery.
如果你的项目已经启动同时需要不断的维护，制定定期计划(每月)回顾进程以便不断调整改善你的交易。
Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
应用推荐