As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Guidance can be found by peering into the darkness to find the light, the thought, the project, the vision that can enlighten your own individual path.
在凝视黑暗以寻找能照亮你的个人道路的光明，思路，项目，视角的过程中，你会得到指引。
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音。
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗？你的公义，岂能在忘记之地被知道吗？
To boost your mood, it might help to give yourself some solid hours of true darkness at night.
想拥有一个健康的心情，最好是夜里留给你自己充足的时间和黑暗相处。
Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night...
敞开你的思想，让幻想舒展，在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
You-you will make no terms with the spirits of fire and earth and air and water. You have made the Darkness your enemy.
你们——你们不与火、土、气、水的精灵妥协，将幽冥王国视作敌人。
You chose it and you have once again found the Light and emerged from the darkness that surrounded you, and clouded your understanding of who you really were.
你选择了它，并且你再一次发现了光，并且从围绕着你的黑暗和被蒙蔽的你对自己真正是谁的理解中显露出光。
Coming out on the other side of those days of darkness will be beyond your wildest expectations.
在那些数天的黑暗的另一边出来时将是超乎你最狂野的期待。
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
Now it's time to wear a lamp on your helmet like a mineworker to explore caves in darkness.
现在你可以像矿工一样，在安全帽上加上一盏探照灯，在黑暗中探索洞穴。
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
Then the Lord said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread over Egypt-darkness that can be felt."
耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及地黑暗；这黑暗似乎摸得着。”
We thank you and commend you for your unselfish ACTS to assist your fellow travelers on their journey through the darkness.
我们感谢你们，并且赞扬你们以无私的行为去帮助你们的同伴在自己的旅程中很好的通过这黑暗时代。
I am your ice cream in the summer, winter cotton-padded jacket, darkness of the light bulb, hungry bread! I really want to say to you "I love you"!
我是你夏天里的雪糕，冬天里的棉袄，黑暗里的灯泡，饥饿时的面包！我好想对你说“我爱你”！
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
The curtain is gradually coming down to end a long period darkness, which has sorely tried your ability to overcome it.
帷幕正在下降，以结束长期的黑暗，让你有更多的能力去战胜黑暗。
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.
在你的成功之路上，你必须坚持你的方向。它就象一盏灯，指引黑暗中的你并帮你克服路途的阻碍。
Allow the flame of truth to dissipate the darkness of self and your environment and all around you for as far as your field can reach.
允许真相的火焰驱散你自我的黑暗、驱散你环境中的黑暗，驱散你能量场所及范围尽可能远的四周黑暗。
It's like you have to sift through the darkness to find your place and be that individual you want to be your entire life.
就好像你通过黑暗去寻找属于的你位置然后成为你一生都梦想成为的那种人。
When you come home at midnight with the world asleep and in darkness, and a light has been left on by your parents.
当深夜归家的时候，周围的一切都陷入了沉睡和黑暗，家里却还有父母为自己点亮的一盏灯。
Don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness.
在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。
Man 1: in darkness, you only have your nocturnal instincts to rely on.
男1：在黑暗中行走，你靠的是你对深夜的直觉。
Man 1: in darkness, you only have your nocturnal instincts to rely on.
男1：在黑暗中行走，你靠的是你对深夜的直觉。
应用推荐