Remember that you must go with your dad.
记住，你必须和你爸爸一起去。
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
Michael: Well, if I can't ask your dad, who else can I ask about the history of the Internet?
迈克：那么，如果我不能问你的父亲，我还可以问谁来了解因特网的历史呢？
In the morning, your dad tells you that your mother is very sick, and he doesn't feel so well himself.
早上，你爸爸告诉你，你母亲病得很厉害，他自己也感觉不怎么好。
The cynic says, "Okay, c'mon, it's a lot easier to do whatever it is you want to do if Warren Buffett is your dad."
愤世嫉俗的人会说，“得了吧，说得轻巧。 沃伦•巴菲特是你老爸，你当然可以想干什么就干什么。”
You mustn't speak to your dad rudely.
跟你爸爸讲话不许没礼貌。
Serena: I didn't see your dad downstairs.
在楼下我没看到你爸。
"Where's your dad?" Evan called again, not wanting her to go.
“那你们的父亲呢？”埃文又问道，不想让她走开。
Monica: Umm, so how long have you been working with your dad?
你和你父亲一起工作多久了？
Of all that I've done in my life, I'm most proud to be your dad.
在我一生中所做的所有事情中，我最为自豪的是成为你们的父亲。
You may find that your dad becomes more like a kid as he gets older.
你可能会发现，你的父亲是越老越像孩子。
Of course, the best way to know just what your dad wants is simple: Ask him!
当然啦，想知道爸爸最想要的礼物，最好的方式也很简单：那就是直接去问他罗！
But once your dad comes to his senses and stops being petulant, he'll come home.
一旦你爸爸想清楚，停止使性子后，他就会回来。
Monica: I know! I mean it's like me and your dad, that's a totally separate thing.
我的意思是咱们现在和我与你父亲的过去完全是两码事。
Tell your dad that yes mom is right-it really is time to buy some new living room furniture.
告诉父亲，母亲是对的，是时候购置一些起居室用的新家具。
ADVICE: Having different interests doesn't mean you and your dad have to lead separate lives.
建议：兴趣不同并不意味着在生活中你和爸爸就必须各自为政。
Is it right your dad came over with some friends to play a match against the Liverpool legends?
你老爸是不是曾经带上一些朋友来挑战利物浦的名宿队？
Well, as for this matter, I can't decide for now. Depends whether or not your dad will say yes.
嗯，这件事我现在决定不了，取决于你老爸是否会同意。
Let your dad know what you admire about him and why you're proud. Don't take for granted that he knows.
请让你的父亲知道你欣赏他的地方和你因他而自豪的理由，不要理所当然地以为他都知道。
Alan Bradley: I promised you that if I ever got any information about your dad, Id tell you first, right?
阿兰·布莱迪：我答应你，如果有一天我有你爸爸的任何消息，我都会第一时间告诉你，好吗？
Get inspired by them and create some of your own traditions for your dad and the entire family. Happy Father's Day!
从中得到鼓舞并为你的父亲和整个家庭创造出属于你自己的传统吧。
This Father's Day, if your dad is still alive, rejoice in your good fortune and take him outdoors for some quality time together.
今年的父亲节，如果爸爸尚还健康，你应该为自己的幸运欣喜。带他出去走走，和他一起享受美好时光。
"Nothing, " said Harry. "Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad, though, Ron. He looks fine. "
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
Send some flowers to your mum, treat your dad to a nice bottle of scotch, or send some nice and/or purposely terrible cards to your friends.
给妈妈送一束花，送爸爸一瓶上好的威士忌，或者是寄一些好看/有意义/整蛊的贺卡给朋友吧。
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
Whether your dad's been in your life all along, or you just recently rekindled your relationship, there are many ways to show your dad you love him.
不管你父亲是一直在你身边，还是你刚刚才重拾这份关系，始终会有很多的方法让你父亲知道你很爱他。
Finally, today when you go home, please remember to give your dad and mum an affectionate hug and tell them you really love them and will be their pride.
最后的建议就是大家今天回家后给你们老爸，老妈一人一个很给力的拥抱，轻轻地在他们耳边说你很爱他们，告诉他们你必将会是他们的骄傲和依赖。
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
Making the day special for your dad does not mean you have to come up with something huge or expensive. You can make him feel special by just expressing love through actions.
做些特别的事并不是说你要准备为此花费很多，事实上只需要做些不一样的事来表达你对父亲的爱就可以了。
Making the day special for your dad does not mean you have to come up with something huge or expensive. You can make him feel special by just expressing love through actions.
做些特别的事并不是说你要准备为此花费很多，事实上只需要做些不一样的事来表达你对父亲的爱就可以了。
应用推荐