Your dad doesn't live with you?
你爸爸没有和你住在一起？
Remember that you must go with your dad.
记住，你必须和你爸爸一起去。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
I didn't know that your Dad was a policeman.
我之前并不知道你父亲是一名警察。
Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.
没错！你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。
"Where's your dad?" Evan called again, not wanting her to go.
“那你们的父亲呢？”埃文又问道，不想让她走开。
Of all that I've done in my life, I'm most proud to be your dad.
在我一生中所做的所有事情中，我最为自豪的是成为你们的父亲。
Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.
你老爸要是发现你喝酒驾车的话，他会气疯了。
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
When your dad is mad and asks you, "Do I look stupid?" Don't answer him.
当你爸爸生气时问你：“我看上去很蠢吗？”不要回答他。
maybe your dad faced many of the same fears and frustrations in his fathering.
也许父亲和爷爷也有着同样的一愉快。
Your dad is going to read his book. Dad can’t listen to a song while he is reading his book.
爸爸说，“你爸爸要看书，不能一边听歌一边看书。”
He said, 'I'll be your mom, your dad, your boyfriend-but you have to do this thing for me.'
他说，‘我做你妈，我做你爹，我做你男朋友- - -但是你必须为我做这个。’
Michael: Well, if I can't ask your dad, who else can I ask about the history of the Internet?
迈克：那么，如果我不能问你的父亲，我还可以问谁来了解因特网的历史呢？
Ben: Yes, it's colder than in Nanjing. Your dad needs some warm clothes for winter in New York.
本：是的，比南京冷。在纽约的冬天，你的爸爸需要一些暖和的衣服。
You know when your dad is really there for you-It's not something you ever have to think about.
要知道，当你的父亲支持着你的时候，你再也没有什么非要考虑的了。
Your dad read in the paper that most accidents happen within 20 miles from your home so we moved.
因为你父亲从报纸上看到大部分的事故是发生在距离你家20英里的地方，所以我们搬家了。
In the morning, your dad tells you that your mother is very sick, and he doesn't feel so well himself.
早上，你爸爸告诉你，你母亲病得很厉害，他自己也感觉不怎么好。
She picks up a photograph off the nightstand. “This has to be your dad, the one holding the dead bird.”
她从床边的茶几拿起一本相册翻看。“这个应该是你老爸吧，手里拿着一只死鸟。”
Do you feel drained and exhausted for days after your dad and high-maintenance stepmother come to visit?
当你老爹和奢侈的后妈拜访过你后，你会不会接连好几天觉得浑身乏力、没精打采呢？
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
The cynic says, "Okay, c'mon, it's a lot easier to do whatever it is you want to do if Warren Buffett is your dad."
愤世嫉俗的人会说，“得了吧，说得轻巧。 沃伦•巴菲特是你老爸，你当然可以想干什么就干什么。”
Maybe his father was absent or uninvolved; maybe your dad faced many of the same fears and frustrations in his fathering.
也许父亲会缺席而且冷漠；也许父亲和爷爷也有着同样的一愉快。
But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?
但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？
These positive memories should provide plenty of ammunition to barrage your dad with expressions of honor and blessing.
这些美好而珍贵的回忆使父亲有了充分的理由，来享受子女的孝顺和祝福。
If your dad happened to buy a house in London in the 1960s, and hung on to it, then your own salary (or lack of it) scarcely matters.
如果你父亲60年代不小心在伦敦买了套房子，又不小心在里面吊死了，那么你的工资（或者你跟没就没有工资）基本已经不重要了。
If your dad happened to buy a house in London in the 1960s, and hung on to it, then your own salary (or lack of it) scarcely matters.
如果你父亲60年代不小心在伦敦买了套房子，又不小心在里面吊死了，那么你的工资（或者你跟没就没有工资）基本已经不重要了。
应用推荐