"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
In front of the one who doesn't love you, your biggest mistake is your crazy love.
在不爱你的人面前，你最大的错误就是你的一往情深。
This month will be a good time to take control of your crazy thoughts and face your fear of not doing or being enough.
这个月将是一个好的时机去控制你疯狂的想法，并且面对你所惧怕的没有去做或者没有准备好的事情。
If you feel compelled to improve your situation so that you can at least coexist with your crazy boss, Stern suggests tactfully talking to the tyrant.
如果你觉得非得提升你的境遇不可，才能和你的疯狂老板共处，Stern建议有技巧的和暴君谈这个问题。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
What is up with the climbing scene in the U.S.? Any thing crazy you have on your mind?
现在讲讲在美国的攀岩经历吧。在你印象里有没有什么疯狂的事情？
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
How many times has something about your spouse's behavior driven you crazy? Or how many heated discussions have come from your differences in beliefs?
有多少次你的伴侣的做出的事把你气得抓狂？又有多少次你们因为不同意见而激烈争执？
This will gives a really satisfying feeling when you're crossing things off your list like crazy.
这样做能让你在不断华掉你计划的事项的时候得到一种满足感。
You can sure your kids will enjoy getting dirty doing crazy stuff involving digging with excavators or operating heavy machinery.
你能肯定的是，在这里你的孩子会很享受满身尘土，做些奇怪的东西出来，他们会用挖土机挖东西，或是操作大型机器。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10,000 people is simply crazy.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10, 000 people is simply crazy.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
If you think about it, it's sort of crazy to use one tool to manage your project plan, then another to track the bugs that arise in development.
如果你仔细想一下，如果使用一个工具管理你的项目计划，再用另外一个工具去追踪开发过程中的bug，的确是件非常麻烦的事。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
Whatever you do, keep your eye focused on the network, ’’ he told them, “because traffic’s going to go crazy.
“不管你做什么，让你的眼睛集中在网络上。”他对他们说，“因为拥堵将会变得更加疯狂。”
He quickly addressed the company's technicians and engineers. "Whatever you do, keep your eye focused on the network," he told them, "because traffic's going to go crazy."
萨甘迅速的对公司里的技术员和工程师进行了一次演讲。“不管你做什么，让你的眼睛集中在网络上。”他对他们说，“因为拥堵将会变得更加疯狂。”
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
Imagine if a cell in your body said, I just want to eat food and reproduce like crazy.
设想你身体里的细胞说的，我只想发疯了一样吃东西和繁殖。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
应用推荐