Does your cousin wear glasses? No, he doesn't.
你的表弟戴眼镜吗？不，他不戴。
Fanfan: Daming, your cousin will love this kite.
范范：大明，你的外甥肯定会喜欢这个风筝的。
Stop trying to pair me off with your cousin-i'm not interested.
不要再撮合我和你堂兄了——我没兴趣。
He wanted to say: "I called on your cousin yesterday," but hesitated.
他想说，“我昨天拜访了你的表姐”，但又犹豫了。
This is your cousin Cathy, Linton, 'he said, putting their little hands together.
“这是你的表姐凯蒂·林惇，”他说，把他们的小手放在一起。
Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see? '?
林惇，你不记得你的表姐啦，你总是跟我们闹着要见她的啊？
Just the other day I happened to think of your cousin. Have you heard from him lately?
就在前几天我偶然想起了你的堂兄，你近来收到他的信了吗？
Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see?
林惇，你不记得你的表姐啦，你总是跟我们闹着要见她的啊？
The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
So, just call your cousin who lives in another city and catch up with them on the phone.
所以，给你住在另一个城市的表亲打电话，联系一下。
Mother said, "Your cousin has to be supported by his parents because of his poor education."
妈妈对我说，这就是没有文化造成的，只能靠父母养活。
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive!
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！”
I imagine your cousin brought you down with him chiefly for the sake of having somebody at his disposal.
我想，你表兄把你带来待在他身边，主要就是为了要有个人听他摆布。
Though Mr Hareton, there, be not the master's son, he's your cousin; and I was never hired to serve you. '.
虽然那位哈里顿先生不是主人的儿子，他可是你的表哥哩：而且我也不是雇来伺候你的。
How would you begin letters to: your cousin Ted, your bank manager, your friend Mary, your grandfather?
给下列人写信时你如何开头：你的表弟特德，你的银行经理，你的朋友玛丽，你的祖父？
Though Mr Hareton, there, be not the master's son, he's your cousin; and I was never hired to serve you.
虽然那位哈里顿先生不是主人的儿子，他可是你的表哥哩：而且我也不是雇来伺候你的。
No, sorry, you can't drop your cousin off at the airport, because you've had a dinner scheduled for weeks.
不，对不起，你不能载你的表兄弟去机场了，因为你已经在好几个星期前就安排这次晚餐了。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
A drunk guy who was standing nearby overheard us and yelled with a smirk: "I'm a Marine. I probably killed your cousin!"
一个站在附近的醉汉听到我们的对话，傻笑了一下，大喊到：“我是海军，我可能杀了你的表兄第！”
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive! Who knows but he might take our part? '?
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！他也许站在我们这边，谁知道呢？”
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youare skating onthinice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
And sometimes it's by choice—the man your cousin introduced you to because he loves Shakespeare, fine wines and bungee jumping, just like you.
鲍嘉 Humphrey Bogart,1899-1957,美国著名电影演员,以演硬汉著称，代表作:：《卡萨布兰卡》，《非洲皇后》，《枭巢谍血战》，《撒哈拉》)有的时候真的要看缘分------你表弟介绍给你的男士恰好和你一样喜爱莎士比亚、美酒和蹦极。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
Unfortunately, if they didn't have a good time, you'll hear about that, too. If one or both members of the date calls to say, "Your cousin Mitzi was all hands."
不幸的是，如果他们处的并不愉快，你也不要插手，不管是其中的一个人还是两个人都向你抱怨，“your cousinMitziwas all hands . ”。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
When the ladies were separating for the toilette, he said to Elizabeth, "Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel."
当娘儿们正要各自去打扮的时候，他又对伊丽莎白说：“不要为衣装担心思，亲爱的表妹。”
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
应用推荐