I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
Well, I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
当你在华盛顿努力学习的时候，我很紧张。
Phil Penshurst can help you to improve your writing if you need to produce reports for your course.
如果你需要为你的课程写报告，Phil Penshurst可以帮助你提高写作水平。
How is your course different from Tal Ben-Shahar's positive psychology class at Harvard?
你的课程和Tal Ben - Shahar在哈佛的心理课程有什么不同？
As part of your course you agree to take part in an experiment on 'measures of performance'.
作为你课程的一部分，你同意参加一项“表现衡量”的实验。
Tell us a little bit more about your course on how to communicate by creating a culture.
您能给我们详细解释一下如何通过创造文化来达到有效沟通吗？
As such, this is your course and the more you contribute to it the more you will get out of it.
这将是以你们为主导的课程，你们付出的越多，收获也就越多。
It is also important to stop along the way so that you can adjust your course based on lessons learned.
同样重要的是，在实现的道路上停下来根据经验教训调整路线。
Perhaps you need to redefine some of your business processes, or even redesign your course delivery methods.
或许需要重新定义某些业务流程，甚至要重新设计课程交付方法。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
You can also download watermarked images to use while you're building your course before you make the commitment to buy.
你还可以在购面前下载打了水印的图片用在你的课程里。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
As a bonus, any time you may have spent abroad as part of your course will have given you an insight into the culture and workings of another country.
还有一个额外的好处，课程中那些需要在外国上的部分，会提供给你了解其它国家文化和工作的机会。
I finally backed down because I met a man on Wall Street, a very prominent Wall Street person, and he said, "you know, my son started to take your course."
我最终还是让步了，我遇到一个在华尔街工作的人，一个非常杰出的华尔街人士，他说，我儿子原本选了你的课。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
You may find you enter a very thoughtful, reflective mode, where new thoughts begin to occur to you as quick flashes of insight that may later change your course.
您可能会发现您输入一个非常体贴，反射模式，在新的想法开始发生的有识之士以后可能改变你的课程给你快速闪烁。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Sure, it may seem like a good way to improve your transcript, but the lower grades you might get because your course load is too heavy is a sure way to bring your transcript down, not up.
当然，多选一些课看起来似乎是一个改善你成绩单的好法子，但是由于课业太繁重，你可能会取得更低的分数，那样会让你的成绩单变得更糟糕，而不是更好。
Set your course and take the difficult decisions because that is what needs to be done…I think that influence, that character she had, that conviction she had, I think that will be very important.
定下规矩、作出该做的艰难决定，因为那才是该做的事情······我以为，她对后来的影响，她的性格，她的信念，都是非常重要的。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
Of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.
你们当然需要参与到讨论中来，并做好充分的课前准备。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
应用推荐