Don't worry about breaking your concentration. You'll return to your task refreshed and determined.
别担心这会使你不集中，你只会因此更坚定、更有干劲地完成你手上的工作。
Eating a big meal mid-day will make you sleepy and lethargic in the afternoon - killing your concentration.
中午一顿大餐往往会让你下午昏昏欲睡，更别提全神贯注。
Add a CD player if music helps improve your concentration and productivity, or listen to music through your computer.
如果音乐能提高你的注意力和效率可以添加一个CD播放器或者用你的电脑听音乐。
If you follow the advice of the samurai, you'll also see that it is important to cultivate your concentration and do not scatter your energy.
如果你认真听取武士的建议，你还会发现培养你的专注，不分散精力也很重要。
You need to enhance your concentration.
你要提高注意力。
Don't worry about breaking your concentration.
不必担心这样会打断你的注意力。
Do you want to improve your concentration and memorization skills?
想要增进你的注意力和记忆力吗？
Getting used to a whole new way of life can take up all your concentration in the beginning.
一开始的时候，习惯一种全新的生活方式会占去你的全部注意力。
Drinking regularly not only hydrates your organs, it detoxifies your body and improves your concentration.
经常喝水不仅使你的器官得到滋润，还能排出身体有毒物质，改善你的注意力。
You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning.
你得适应一种全新的生活方式，在一开始的时候会占去你的全部精力。
Every time you stop a task to quickly check Twitter or answer a text, you're breaking up your concentration.
每一次你停下工作来刷微博或者回短信，都会中断你的注意力。
Not only will you feel less run-down and worn out, but you'll see a jump in your concentration and productivity.
这样做不仅会降低疲惫感，还会让人注意力更加集中，工作效率也会随之提高。
If your concentration is slipping, take a proper break: go and get a glass of water, or stretch your legs a bit.
如果你走神了，那就休息一下：去喝杯水，或者散散步等等。
These are ties where the quality of your concentration for 180 minutes and the form of the day is very important.
欧冠淘汰赛需要你在180分钟之内都专心致志才能取得晋级，在比赛日当天的状态是非常重要的。
If it is too difficult you might become discouraged, your concentration will be overtaxed and progress will be slow.
如果太难的话，你可能会感到灰心，注意力消耗殆尽，而且进展缓慢。
This game not only trains your concentration and steadiness, it also promotes team work as well as builds up relationships.
这样的游戏不但可以培养一个人的专注力与定力，同时可以透过这样的娱乐建立团队默契。
We had an opportunity to go top of the League and in that situation you have to be right in your intensity and in your concentration level.
我们曾有机会保持在联赛积分榜首，在这种情况下，你必须保持适当的紧张和专注程度。
I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.
我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。
You can put your concentration back on your application logic and not worry so much about creating a deadlock that will bring your system to a sudden halt.
您可将注意力放到应用逻辑中，而不必担心会产生死锁而导致系统突然宕机。
Have you ever been right in the middle of something – a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures – only for your concentration to be shattered?
你正在做事——一封复杂的邮件、报告中棘手的一段、寻找一些重要的数据——但是发现你的注意力被扰乱了？
"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.
“你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候就会占去你全部注意力，”谢蕾解释，她在中国时一直居住在同一个城市。
If you're like many people, shortly after lunch your head begins buzzing, your concentration plummets, your eyes droop and the top of your desk begins to look as cozy as a feather mattress.
如果你像许多人一样，午饭后不久你的脑袋就开始嗡嗡叫，你的注意力直线下降，你的眼睛低垂，你的办公桌面开始看起来和一床羽绒床垫一样舒适。
When you observe your abdomen rise and fall, a physical process, and your concentration becomes deep enough, you begin to realize the rising and falling movements very clearly in their true nature.
当你观察腹部上下，即身体现象，并且当你的定力够深的时候，你就能清楚地看到上升和下降运动的真实本质。
When you observe your abdomen rise and fall, a physical process, and your concentration becomes deep enough, you begin to realize the rising and falling movements very clearly in their true nature.
当你观察腹部上下，即身体现象，并且当你的定力够深的时候，你就能清楚地看到上升和下降运动的真实本质。
应用推荐