Now Ant knows how to find your compiler.
现在Ant知道如何找到您的编译器。
If you're not using GCC as your compiler, you may need to change these.
如果不是在用gcc作为您的编译器，您或许要做一些改动。
You have to ensure that they are on the inclusion path in your compiler Settings.
你要确保他们在你的编译器设置包含路径。
A. This is a directive to the preprocessor, which runs when you call your compiler.
这是给预处理器的一个指示，当你调用编译器的时候运行。
New Term: The preprocessor runs before your compiler each time the compiler is invoked.
新术语：每次调用编译器时，预处理器都会在编译器之前运行。
Fortunately, even if you don't spot this one by looking at code on the screen, your compiler will.
幸运的是，即使你没有从屏幕上的代码中发现这一点，你的编译器也会这么做。
Your Toolchain: You must know the behavioral details of your compiler, assembler, linker, and make utility.
你的工具链：你必须知道你的编译器，汇编器，链接器，还有make，运行的细节。
That is what being away from your compiler forces you to do. It’s very easy to slip into the mindset of
也就是说，远离强迫你编写程序的汇编语言，这样很容易进入下面的思维模式
Doing this can be dangerous, your compiler should give you a warning about this, and you should heed the warning.
这样做可能是危险的，你的编译器应该给你一个关于这个警告，你应该听从警告。
If, however, the tool did find the a.out file that your compiler created, it presents a listing similar to listing 2.
然而，如果该工具找到了编译器创建的a . o ut文件，它将显示类似清单2的清单。
This article covers a somewhat more advanced topic: features and techniques for putting better error-handling capabilities into your compiler or interpreter.
本文介绍了更高级的一些主题：用来在编译器和解释器中更好地实现错误处理能力的特性和技术。
Now, you might in some context have to add the right kind of parentheses so that GCC or your compiler doesn't get confused, but really they just reverse each other's processes.
现在，你可能要在相应的地方，加入一些圆括号，这样GCC或编译器就不会误解你的意思，但是它们颠倒了相互的过程。
Determine what options your compiler offers for increasing the warning level. Recompile selected earlier programs using this option to see whether additional problems are reported.
确定你的编译器提供了哪些提高警告级别的选项。使用这些选项重新编译以前选择的程序，查看是否会报告新的问题。
If that doesn't work, you can always try the sheer brute force method: specify the necessary compiler flags as part of your CC environment variable, or as part of the CFLAGS environment variable.
如果这样仍不行，您还可以尝试使用完全强制的方法：指定需要的编译器标记为您的CC环境变量或者是CFLAGS 环境变量的一部分。
Because you don't know when the compiler will run or for how long, you can see how your measurements could be badly distorted.
因为您不知道编译器什么时候执行，也不知道要执行多长时间，所以您可以看到，您的测量可能受到严重的歪曲。
This requires you to supply some sort of metadata on your annotation type, so that the compiler can enforce the annotation's intended functionality.
这就要求您为注释类型提供某种元数据，以便编译器保证按照预期的目的使用注释。
By using the tips and tricks in this article, you can build interpreters that also produce the kind of useful, easily understood error messages that you would find in your favorite compiler.
通过使用本文中介绍的技巧，我们可以构建更好的解释器，它们可以生成像您自己喜欢的编译器中一样的有用的、容易理解的错误消息。
Try to reduce the amount of white space, tabs and line breaks inside your JSP source files since these are retained by the JSP compiler.
尽量减少JSP源文件中的空白、制表符和分行符，因为 JSP编译器将会保留这些内容。
As mentioned above, ccache works by sitting between you and your normal compiler.
如上所述，ccache在您与您的普通编译器之间进行工作。
The binding compiler adds JiBX binding code to your class files, preparing them for use with the JiBX runtime.
绑定编译器将JiBX 绑定代码添加到您的类文件，编译它们以在 JiBX运行时使用。
Now compile your code using the Flex compiler.
现在，使用Flex编译器编译您的代码。
As your project matures, you can lean on the compiler and test framework as you refactor into an n-tier, enterprise-grade application. Or not.
随着项目的成熟，在把应用系统重构为n -层企业级别的应用系统时，你可以依赖或者不依赖编译器和测试框架。
Before you move on however, add the directory that contains the Flex compiler to your system's path.
在继续下一步之前，将包含Flex编译器的目录添加到系统的路径。
To do this using AspectJ, you must compile your class and aspect code with the ajc compiler.
要使用AspectJ 完成这个操作，必须使用ajc编译器来编译类和Aspect代码。
The IBM XLC++ compiler must be installed on your machine in the /usr/vacpp directory.
必须在机器上的 /usr/vacpp目录中安装IBM XLC++编译器。
You do this using the #pragma export statement in your C code, or by specifying the EXPORTALL C compiler option.
这需要在C代码中使用 #pragmaexport语句，或者指定EXPORTALL C编译器选项。
An interesting thing about Eclipse is that it USES an incremental compiler to compile your code as you type it in.
关于Eclipse的有趣事情是，在键入代码之后，它使用增量编译器来编译代码。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
应用推荐