Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems.
他们的指导将就如何调整你的社区和信仰体系给出建议。
You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
You can serve in your communities, and harness your energy and education to create new wealth and build new connections to the world.
你们可以在自己的社区服务，利用你们的能量和文化，去创造新的财富，建立与世界的新联系。
But I see you as the future of your communities, the people who will go on to lead your communities and to make the world a better place.
但是我把你们视为你们的社区的未来，将是群接著下去要去领导你们的社区，并且使世界成为一个更好的地方的人们。
You can visit JoiningForces. gov to find out how you can honor and support the troops, veterans, and military families in your communities.
你可以访问JoingForces.gov网站了解如何向我们的军人、退伍老兵以及他们的家庭表达敬意、提供支持。
Identify opportunities in your communities to tap into the unique skills, experience and commitment to service our military families display each day.
在你的社区确定的机会打入的独特技能，经验和承诺服务于我们军人家属显示每一天。
Remember your heightened awareness will serve you, your dependants and your communities as these momentous times progress. Use this opportunity wisely.
记住，当这些重大的时刻取得进展时，你增强的觉醒将会为你、你的家属以及你的社区服务。请明智地使用这次机会。
We want to see you with time on your hands to re-organize your communities into efficient groups, that can handle the changes so that they can be smoothly introduced.
我们希望你们明白，时机就掌握在你们的手中，重新团结起来成为有效率的团体，这就能掌握这些转变，让它们平顺的介绍自己。
We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world.
我们很高兴你们将获得许多机会，也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Beginning with the fifth chapter, the authors take you into the nuts and bolts of using open source software and building your own open source communities.
从第五章节开始，作者带我们进入了使用开源软件的具体细节和构建你自己的开源软件群体。
Phase 2 of your strategy provides for collaboration and integrates new features and functions into the environment, such as networking discovery, expert location, communities, and activities.
战略的第 2阶段是协作，该阶段在环境中集成新的特性和功能，比如网络发现、专家位置、社区和活动。
If you aren't receiving any testimonials from your social media communities, ask them to testify!
如果你没有收到任何来自社会媒体社区的表扬，告诉他们去表扬你吧。
If your project is tied to other projects, you must be active in the communities surrounding those projects, and it is often easier to stay active by integrating your community with theirs.
如果您的项目与其他项目相关联，您必须在这些项目的社区中保持活跃，并且只有将这些社区集成起来，您才能更容易地保持活跃。
I hope that you and your families take this opportunity to give back to our communities.
我希望您和您的家人借此机会回馈我们的社区。
Visit some of these online communities, and even consider forming your own so that the technological innovations of the future will come more quickly into fruition.
访问一些此类在线社区，甚至考虑组建您自己的社区，以便能够更快地实现将来的技术创新。
Providing REST APIs can help create social communities because your content is in a format that can be consumed through simple Internet channels.
提供RESTAPI能帮助创建社交团体，因为您的内容格式可以通过简单的互联网渠道使用。
Having these communities around you can provide a valuable asset, not just in your development work, but also in your every day learning and growth.
有了这样一个社区在身边，你将不仅能在作品中看到自己的价值，也会体验到每天学习和成长的乐趣。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
Add This: a widget that allows website visitors to share your content via 50 social networks and bookmark communities.
一个微件(widget)允许网站访问者在50个社会网络和书签社区分享你的内容。
In this article I will show how the governance decisions and policies for your selected scope and communities are configured in Rational Asset Manager.
在本文中，我将展示如何在RationalAssetManager中对您所选择的范围和社区配置治理决策和政策。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
Create implicit membership for public communities, where every user registered in your cloud solution is automatically a member of these public communities.
为公共社区创建隐式成员关系，即每个注册到云解决方案的用户都自动成为这些公共社区的成员。
Defining your target communities will help you to define the features, content, and system integration needs.
定义目标群体有助于定义特性、内容和系统集成要求。
Recognize and participate in your greater communities.
认可并参与您的社区。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
应用推荐