But having received that ticket, your life should reflect your commitment to Christ.
不过，因为有了那张门票，你的生命就应该呈现出你对主的承诺。
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
Choosing is never easy, but so is your commitment to your own cause, that of achieving your dream life.
选择从来都不容易，恪守自己追求梦想生活的诺言同样也不容易。
Demonstrate your commitment to the transition by declining people's request to fall back on old habits.
拒绝人们回退到旧方法的请求，从而展示你对这项改造的决心。
Thanks for your commitment to our company's growth and for your support for this exciting new program .
承蒙你对我们公司成长的帮助和你对这个振奋人心的新程序的支持，不胜感谢。
We acknowledge your commitment to validate your computerized systems. However, your response is inadequate.
我们知道你们承诺要验证你们的计算机化系统，但是你们的回复是不充分的。
I took your commitment to feed the dog last night, and found the dog died in the morning for second days...
昨晚我拿你的承诺去喂狗，第二天早上发现狗死了。
That good, I am not injured. No longer deceive me. Your commitment to be achieved. Really, really love you.
说好的，不让我受伤。不再欺骗我的。你给的承诺会实现的。真的真的很爱你。
It is my belief that respecting ti's ethical guidelines is a further demonstration of your commitment to ti.
我相信，尊重德州仪器的道德规范更能显示您对德州仪器公司的承诺。
If you don't go company managers might note your absence and get a bad impression of your commitment to your job.
如果你不去，公司经理就可能记下你的缺席，并且对你留下一个不好的印象，认为你对工作不尽职尽责。
They shall always be an outward, public expression_r_r for your vows, your love and your commitment to each other.
你们的婚戒将成为你们对彼此的誓词、爱情和承诺的一个外在的、公众的表现。
In your commitment to take on the challenges, you'll find everything necessary to successfully meet those challenges.
只要你承诺接受挑战，你就会发现，为顺利应对那些挑战的一切都是意料之中的事情。
The quality of your life is in direct proportion to your commitment to get things done, regardless of your chosen path.
不管你选择哪条道路，生活的质量取决于你到底做了多少事情。
On interviews, be the standout candidate by talking up the actions you've taken that prove your commitment to the field.
在面试中，通过大胆讲述能够证明你对这个领域的投入所采取的行动，让自己成为出色的候选人。
If you already have a strong connection with your spouse, then your commitment to honesty will only deepen that relationship.
如果你与配偶关系已经牢固，那么你对诚实的担当只会加深这种关系。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和追求。
The business community shares your commitment to growing the American economy and expanding job creation across the country.
商业社区会用户您对增长美国经济和扩大全国创造就业机会的承诺。
You'll wash it all down with a diet drink, of course, as a gesture to your commitment to healthy eating - starting tomorrow.
当然，顾客们会喝下一杯无糖饮料，表明自己已经下决心要采取健康饮食习惯了。不过，这个行动明天才开始实行。
What you learn may be different at different stages of your life, but you can never decrease or stop your commitment to learning.
或许人生不同的阶段，学习的内容也不一样，但我们任何时候都不能减慢甚至停下学习的脚步。
Just as your commitment to our country is unfaltering - so in return we owe you the same deep commitment and unflinching support.
正如你们保家卫国的承诺是如此的坚定不移，作为回报，我们也应当给予你们同样深刻的承诺和坚定的支持。
Remain inwardly focused and impeccable in your commitment to what is: you are the first humans to live in the 5th World of Peace.
保持内在觉察的聚焦，无懈可击的实行你恪守的承诺：你们是首次的人类存有，生活在5维度的和平世界。
Hear the clear warning of judgment, and reaffirm your commitment to being God's person, faithful in your love and true to your vows.
留心听听有关审判的警告，并且重申你对上帝的委身，信守你对他爱的誓言。
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
One of the ways it increases your relationship stability is by providing "reassurance" to the other person about your commitment to him/her.
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
Concrete steps such as these create momentum for your career change, demonstrate your commitment to potential employers and validate your plan.
类似的具体步骤会为你的职业转换创造动力，证明你对未来雇主的承诺，并让你的计划确实生效。
Don't hesitate to provide detailed explanations: for the next 8 days loved ones will benefit from witnessing your commitment to present relationships.
不要犹豫，提供详细的解释：接下来8天将得益于目睹亲人，你现在的关系。
Your mission statement is a part of your life purpose statement. It should include your commitment to share your testimony and the Good News with others.
你的使命宣言是你的人生目的宣言的一部分，应包括你委身向人分享见证与神的好消息。
Your mission statement is a part of your life purpose statement. It should include your commitment to share your testimony and the Good News with others.
你的使命宣言是你的人生目的宣言的一部分，应包括你委身向人分享见证与神的好消息。
应用推荐