It seems your colleague is on to something.
你的同事似乎掌握了诀窍。
When your colleague falls ill and you do not.
正如你的同事生病了，而你没有。
Do you communicate with your colleague often and how?
你是否经常和同事沟通？是怎样沟通的？
This option overrides your changes with those of your colleague.
此选项会使用您同事的资料覆写您的变更。
Your colleague is good at this and hence the big gap in your pay packets.
你的同事精于此道，所以你们的工资才会有这么大差距。
Do you E-mail your colleague down the hall, or get up and go and see her?
你是给你楼下的同事发邮件还是起来去看她？
Useful suggestion and advice from your colleague, who is an experienced negotiator.
经验丰富的同事对您的提供有用的意见。
If your colleague lacks structure, you need to give it to her when you work with her.
假如你的同事缺乏条理，你必须为她制定出条理来。
Maybe you've got a friend who's like that - or perhaps it's your colleague, or your spouse.
也许你就有这样的朋友——也许他们是你的同事，亦或是你的另一半。
Encouragement from your colleague during negotiation, who is an experienced negotiator.
在谈判过程中，经验丰富的同事对您的鼓励。
You can't steer or stop your colleague. The more unappreciated she feels, the more she'll boast.
你不要转移话题或者阻止你的同事，她越是觉得不被羡慕就会越喜欢自夸。
The guy that walks into your office is the same guy that walks into your colleague or boss's office.
走进你办公室的那个人和走进同事或老板办公室的人是同一个人。
Collaboration often means pulling up your chair next to your colleague so you can look at the same screen.
所谓协作也只是指把椅子挪到旁边的同事那儿，看着同一块屏幕。
Your colleague asks you if you can help her finish her report and you say "yes" (because you want to help her.)
同事问你是否能帮他们完成报告，你说“好”(你确实想帮她)。
Your colleague is much better than you think, he deserves to be paid more and you looked at his payslip on purpose.
你的同事比你认为的要好得多，他应该得到更高的薪水，而你是故意看他工资单的。
If you can't go away, then you will converse over the phone and by email, or host your colleague in your city.
如果您不能走，然后你会在电话中交谈，并通过电子邮件，或主机您的同事在你的城市。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
So what can your colleague — or anyone else — do to change speech patterns that may have become ingrained over many years?
那么，你的同事，或者其他有类似问题的人，到底应该怎样改变他们的讲话方式呢？
Backstabber: If your colleague doesn't hesitate to throw you under the bus, try not to give her anything she can work with.
背后中伤者：假如你的同事会在坐公交车时毫不犹豫地抛下你，你就尽量不要和她有任何共事的机会吧。
If your colleague often makes fun of you or passes sarcastic remarks about you or your work, it may be more than just banter.
如果你的同事时常取笑你，或者对你或你的工作冷嘲热讽，这些可能并不仅仅是玩笑话。
Hug your colleague! Tell her she is good, she is okay, because she sometimes has an inferiority complex; has a problem of her own.
你们也可以给你的同事一个拥抱，告诉他他很好、做得不错，因为他可能有自己的烦恼或自卑感。
Pachter said that whatever you do, it's important not to offend your colleague -- and that's not just because politeness is good etiquette.
Pachter认为，无论你怎么做，首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种礼节。
What Not to Do: Don't make the request too broad. "Do you know anyone who could help me?" requires too much effort from your colleague.
不该做什么：不要让请求太泛。 “你认识能帮助我的人吗？”这对你的同事努力来说是要求太高了。
What Not to Do: Don't make the request too broad. "Do you know anyone who could help me?" requires too much effort from your colleague.
不该做什么：不要让请求太泛。 “你认识能帮助我的人吗？”这对你的同事努力来说是要求太高了。
应用推荐