I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
I spilt your coffee. Sorry-that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
You are charged for your coffee, but not for the use of a cup and saucer.
你掏钱是冲着自己的咖啡，而不是因为使用了杯子与杯碟。
Drink your coffee or tea out of your mugs instead of single-use cups.
喝你的咖啡或茶，从你的杯子，而不是单用杯子。
This means no sugar in your coffee, on your cereals, or eating that candy bar!
咖啡和麦片要做到无糖，糖果更是不能吃。
At this point, you are sipping your coffee and admiring your freshly imported adapter.
此时，您可以喝些咖啡，欣赏一下刚才导入的适配器。
During your coffee breaks or lunch, you can stay in complete control of your PC at home.
在你茶歇或午饭期间，你就能够完全掌握家中电脑的一举一动啦！
Jump-start your calcium intake by filling your coffee mug with fat-free or 1 percent milk.
那要么喝无脂咖啡，要么就在咖啡中加点牛奶，现在就开始加强钙的吸收吧！
Your coffee comes exactly as you like it, with the precisely right ratio of cream to sugar.
你点的咖啡正好就是你想要的，奶油和糖的比例恰到好处。
Just be careful about what you add to your coffee - stick to skim milk and very little sugar.
不过，在往咖啡里添加东西时要注意——要坚持用脱脂牛奶和极少量的糖。
No matter how you grab it, it's guaranteed to enliven your coffee break and perk up your pantry.
不管你怎么拿它，都能点亮你的下午茶时刻，装扮你的餐具柜哦。
The campaign features ads with slogans like, “Business news like your coffee: hot, strong, no sugar.”
这个战略计划的广告标语是：“财经新闻正如你的咖啡：炽热，醇正并且不加糖。”
Walking around with a face like a wet weekend and crying into your coffee will make you feel worse.
挂着一个囧字到处游走，喝咖啡掉眼泪的同时只会让你感觉更糟。
You use a microwave to reheat your coffee, so why not use it to heat and reheat gel packs for headaches?
你每天用微波炉热咖啡的时候有没有想过也可以用它来加热缓解头痛的理疗袋啊？
Suddenly, you are spending your coffee breaks modifying code and recompiling instead of drinking coffee!
突然之间，您要将午茶时间花费在修改代码和重新编译上，而不是用来喝咖啡。
Sweetened condensed milk added to your coffee will make it sweeter and creamier, requiring no extra sugar.
把浓缩甜味纽带加到咖啡里使得味儿更甜、奶味更足，还不用额外加糖。
Pointing out that most cops are not hot-heads is irrelevant. They don't spit in your coffee at most McDonanld's.
专门指出警察不鲁莽其实多此一举，在大多数麦当劳里，他们都不会朝着你的咖啡里吐痰。
If you don't like your coffee black, add a little skim milk and artificial sweetener to keep the calorie count low.
如果你不喜欢你的咖啡“清汤挂水”，那就往里面稍微加点脱脂牛奶和人造甜味剂，味道有了，又不会有太多热量。
Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than two spoonfuls per person.
您的咖啡消耗量超出每天6杯，并且如果每份咖啡量少于二匙的话那么咖啡就太没味道了。
In a thermos flask, however, then the beans should keep your coffee at the perfect temperature for up to five hours.
但在保温杯中，这种金属豆可让咖啡在长达5小时内保持理想温度。
Many kinds of molecules make up your coffee There are the water molecules, the flavor molecules the milk proteins, etcetera.
许多不同种类的分子构成了你的咖啡，有水分子，气味分子，牛奶蛋白等等。
Coffee CSA is a new website that cuts out the middleman and lets you buy your coffee from farmers from all over the world.
CoffeeCSA是一个新网站，它其实扮演的就是中间人的角色。它让你能从世界各地的种咖啡的农民手里买到咖啡。
skim milk instead of creamer in your coffee (2 creamers = 45 calories; skim milk = negligible calories; plus, it adds calcium)
选用脱脂牛奶而不是咖啡伴侣（2匙咖啡伴侣等于45卡路里，而脱脂牛奶中的卡路里几乎可以忽略不计，另外，它还能增加钙）
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
For the second purpose, it was more useful even than reading, although in the mornings of course you want your newspaper with your coffee.
画画的第二个原因呢，就是画画比阅读用处大多了；当然早上一杯咖啡、在加一张报纸的惬意时刻除外，那不能少。
Sit in the morning. When you wake up, in the quiet of the morning, perhaps as your coffee is brewing, get a small cushion and sit on the floor.
当你醒来之后，在清晨的静谧里(可能你正煮着咖啡)，拿一个软垫坐在地上。
For example, group all of your coffee shop visits together, or all of your book purchases together, or all of your music purchases together.
例如，将你去过的咖啡店归于一类，或是将全部图书的采购归于一类，或是将所有购买的音乐归于一类。
For example, group all of your coffee shop visits together, or all of your book purchases together, or all of your music purchases together.
例如，将你去过的咖啡店归于一类，或是将全部图书的采购归于一类，或是将所有购买的音乐归于一类。
应用推荐