Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
这是一个表达你对所选学科无限热情的机会。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
If you love to write, draw and create stories, here's your chance!
如果你喜欢写作、绘画和创作故事，那这就是你的机会！
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Friday's New Moon is your chance to think about how to clean up these issues.
周五的新月是你解决这些问题的好机会。
Don't let self-doubt ruin your chance to meet a new girl or to try something new.
不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
If you are over 40, you will increase your chance of an interview by leaving this out.
如果你年逾40，为了增加获得面试的机会，你可以剔除这一点。
For a minute, as your body floods with resentment, your chance of staying calm is slim.
一段时间，你的身体里充满了愤怒，你几乎无法保持冷静。
Well, Sunday (tomorrow) at 6pm PST (9pm EST), you'll get your chance to ask me anything.
那么，周日(明天)下午6点，太平洋标准时间(晚上9点，东部夏令时间)，你将有机会询问我任何事情。
If you want to hear the music of Final Fantasy in concert, 2010 could be your chance.
如果你想在音乐厅里聆听最终幻想系列的音乐，2010年将会是你的最佳时机了。
On average, every happy friend you have increases your chance of being happy by 9 percent.
一般来说，你的每个快乐的朋友能增加你9%的幸福。
And so does your chance to use your gifts and skills to make this world a better place.
您本有大好的机会用天赋和技能打造一个美好的世界。
This is your chance to be on film, making a telling comment that Irving Singer can reply to.
这是你们可以被拍摄的机会，可以说出自己的评论，欧文·辛格可以直接答复你们。
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
If you've ever wanted to wallpaper your office with a map of the downtown, now's your chance.
如果你哪天想将你办公室墙纸换成一张市区的地图，这就是你的机会啦。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Not only that, but these are the wines you could never buy at home, so here's your chance.
此外，你还能在那里买到在家根本买不到的葡萄酒，真是一个难得的好机会。
So if you haven't read this book, here's your chance to read it before the movie comes out.
所以如果你没看过这本书的话，在电影上映之前看看原著也不失为一种好选择。
Now's your chance to learn which foods to eat, and which to steer clear of for a good night's sleep.
现在就是个机会，让下面的图文帮助你来了解哪些食物吃了以后会让你与一场好觉无缘。
If you have always envied the guy who gets all the girls. Nows your chance to get even and get lucky.
如果一直以来你总是嫉妒那些得到所有女孩子的人，那么现在是你与别人能够打平手并且获得好运的机会了。
Cutting down on that inflammation greatly reduces your chance of having a heart attack or stroke.
炎症的治疗将极大削减心脏病和中风的发作几率。
College is your chance to see what you've been missing, both in the outside world and within yourself.
大学是一个发现自己无论是外在还是内里缺失什么的绝好的机会。
Even a few years away from your connections can mean they go cold, scuppering your chance of promotion.
甚至几年前与你疏远关系就意味着他们将受到冷遇，为你提供升迁的机会。
I think there's good reason to believe that eating healthier foods will increase your chance of success.
我有充分的理由相信，更健康的饮食习惯可以增加你成功的机会。
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
应用推荐