If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
Just remember to bring your camera.
记得带上你的相机。
Amy, can you lend me your camera tomorrow?
艾米，你明天能把相机借给我吗？
Open and close your eyes twice and your camera will go "click"!
眨两次眼睛，你的相机会“咔嚓”一声！
Lower the threshold if your camera has a higher color-constancy per pixel.
如果摄像机的像素颜色稳定性比较高，那么可以降低这个阈值。
Keep your camera motionless by using a sturdy tripod and a shutter release cord.
利用坚固的三角架和快门绳来保持你相机的稳定。
Using shutter priority mode, you can make your camera do some of this work for you.
使用快门优先模式，你可以让你的相机来帮你做这些事。
Make sure that Trackball Rotation is active in your camera Advanced OpenGL menu.
确保高级OpenGL菜单中的球形旋转选项是被激活的。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。
The more you know how your camera functions, the better you’ll be in taking your photos.
熟悉掌握照相机的功能，你就能拍出更好的照片。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Take a shot, look at it in the LCD screen on the back of your camera, and adjust accordingly.
试着拍摄一张，然后在相机背后的LCD上适当调整一下。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
是时候脱去厚重的大衣，拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
Then grab your camera and start shooting your way to great pictures. Look your subject in the eye
然后便可拿起您的相机，开始按自己的方式拍摄优秀的照片。
Take your camera and a tripod away from the city, under some darker skies and point the camera up.
远离尘嚣，带上你的相机和三脚架，在深邃的夜空下将镜头对准无垠天际。
You can let someone into your house, manage your lights, your thermostat, your camera system, etc.
你可以放别人进入你的家里，可以控制你的电灯、空调和摄像系统等等。
It will take the fear out of moving from the point and shoot modes to the creative modes of your camera.
它能消除你的恐惧，让你的摄影机从拍摄模式切换到创意模式。
Light is scarce indoors, and at a high sensitivity like ISO 800, your camera doesn't need as much of it.
在缺乏光线的室内环境中，如果使用高感光度如iso 800进行拍摄，那么你的相机将不再需要太多的光线。
Putting the dial on "s" tells your camera "I am deciding the shutter speed, you set the aperture for me."
将指令盘拨到“S ”来告诉你的相机：我设定快门速度，而你来调整光圈。
The closest focusing distance for most cameras is about three feet, or about one step away from your camera.
大多数相机的最近焦点距离大约是三英尺，或者是离相机大约一步远。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Notice that perhaps your camera will select, on its own, a shutter speed of 1/125 with an aperture of F11.
注意相机可能会自动将快门速度设到1/125，光圈设到F11。
And try not to poke your camera in the monks' faces at the traditional morning alms-giving in Luang Prabang.
琅勃拉邦请不要在早晨给化缘的僧侣照相。
The last thing you want is for your camera to be in and out of focus just as you need to hit the shutter release.
你最不想要得就是相机在你要按下快门的那一刻来回对焦。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
A pattern, also called marker, is a rectangular shape that you need to print and position in front of your camera.
模式(又叫做标记)是一个矩形，你用其在相机前打印和定位。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
应用推荐