Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.
别忘了把你的名片留给还想再见面的人。
b：谢谢你的来电。
Thanks for your calling, goodbye.
感谢您的来电，再见。
Susan Calvin: Your calling the robot Sonny?
苏珊·加尔文：你叫那个机器人桑尼？
Welcome to your calling of consultation.
欢迎来电咨询。
I was just wondering what happened to him when your calling intruded.
我正纳闷他出什么事了，你的电话就进来了。
These resources are your calling card, these resources are your recruiting tool.
这些资源是你的呼叫卡，同时也是你吸收同道中人的吸铁石。
One Body and one Spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
一个身体和一位灵，正如你们蒙召，也是在一个盼望中蒙召的。
This can take you that much closer to identifying your calling and heading down the right path for you.
这样你可以更加确定你的追求，找到适合自己的正确的方法。
Thanks for your calling. Please let me know when you are free; we will arrange the tour for you in advance.
谢谢你的来电。请告诉我你们什么时候有空，我们好提前作安排。
You might let your calling program know (through a non-interruptive approach) that an E-mail address might be missing.
您必须通知(通过一个不会产生中断的方法)调用程序，一个邮件地址将要丢失。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
生活中，当热情渐渐退去时，每个人都会遇到低谷，你已经忘了热爱工作是个什么样了。
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall.
所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。
If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.
如果你真的想要飞翔，就把力量投入到你的激情当中。尊重你内心的召唤。每一个人都会有内心的召唤。相信你的内心，你就会取得成功。
I believe you can do this only when you stop long enough to hear the whisper you might have drowned out, that small voice compelling you toward your calling.
我认为，要做到这一点，你只能停下脚步，好好地等，去倾听那个可能已经淹没的细小的声音，那个声音会推着你，跟着自己的召唤往前奔。
Welcome to Zhejiang DRSTON pump industry co., Ltd, our company specializes in production of various series pumps, thank you for your calling, the phone is answered, please try later.
欢迎致电浙江德莱斯顿泵业有限公司，本公司专业生产各种系列泵产品，感谢您的致电，电话正在接通中，请稍后。
Whatever your calling may be, with the right degree and career training, your career prospects for these much-needed jobs can help keep you from becoming outsourced or even worse, obsolete.
不管你的职业是什么，只要有了适合的学位证书和职业培训，你在这些热门职业的发展前景将会一片大好，这样你就无需再为你的职业担忧了。
When you pass a reference type as a parameter, you can't change the pointer that you passed in your calling code, but the members of the indicated reference type can be changed in the called code.
当你引用类型作为参数传递时，你不能改变你在调用代码中传递的指针，但表示引用类型的成员可以改变被调用的代码。
So, I say to you, forget about the fast lane. If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.
所以我告诉你，忘掉那条快速道路，如果你真的想飞，把你的力量导引到你有热情的事物上，尊重你的使命，这每一个人都有，相信你的内心，成功将会来到你身旁。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
I tried calling you but your phone was out of service.
我试着给你打电话，但你的电话停机了。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
Calling your preferred organization and finding out how you can be of assistance would be an important contribution.
给你最喜欢的组织打个电话，看看你能帮忙做点什么，这都会是你最重要的贡献。
Calling your preferred organization and finding out how you can be of assistance would be an important contribution.
给你最喜欢的组织打个电话，看看你能帮忙做点什么，这都会是你最重要的贡献。
应用推荐