Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.
别忘了把你的名片留给还想再见面的人。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
生活中，当热情渐渐退去时，每个人都会遇到低谷，你已经忘了热爱工作是个什么样了。
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall.
所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。
I believe you can do this only when you stop long enough to hear the whisper you might have drowned out, that small voice compelling you toward your calling.
我认为，要做到这一点，你只能停下脚步，好好地等，去倾听那个可能已经淹没的细小的声音，那个声音会推着你，跟着自己的召唤往前奔。
Thanks for your calling, goodbye.
感谢您的来电，再见。
I was just wondering what happened to him when your calling intruded.
我正纳闷他出什么事了，你的电话就进来了。
One Body and one Spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
一个身体和一位灵，正如你们蒙召，也是在一个盼望中蒙召的。
Thanks for your calling. Please let me know when you are free; we will arrange the tour for you in advance.
谢谢你的来电。请告诉我你们什么时候有空，我们好提前作安排。
Whether you've found your calling, or if you're still searching, passion should be the fire that drives your life's work.
不管你是否已找到你的召唤，或是还在寻找，热忱应当是驱动你人生志业的火焰。
Whether you've found your calling, or if you're still searching, passion should be the fire that drives your life's work.
无论你是找到你内心的召唤，还是仍在寻找，热情应该是点燃你工作的火焰。
If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.
如果你真的想要飞翔，就把力量投入到你的激情当中。尊重你内心的召唤。每一个人都会有内心的召唤。相信你的内心，你就会取得成功。
So, I say to you, forget about the fast lane. If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.
所以我告诉你，忘掉那条快速道路，如果你真的想飞，把你的力量导引到你有热情的事物上，尊重你的使命，这每一个人都有，相信你的内心，成功将会来到你身旁。
Susan Calvin: Your calling the robot Sonny?
苏珊·加尔文：你叫那个机器人桑尼？
Susan Calvin: Your calling the robot Sonny?
苏珊·加尔文：你叫那个机器人桑尼？
应用推荐