Stress Reliever Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden.
女孩：婚后我要分担你所有的烦恼、困扰，已减轻你的负担。
'Each of you told what your burden was just now, except Beth. I rather think she hasn't got any,' said her mother.
“刚才你们已经各自说出了你们的负担了，除了贝思，我但愿她没有什么负担”，妈妈说。
"Each of you told what your burden was just now, except Beth. I rather think she hasn't got any," said her mother.
“刚才你们各人都把自己的担子说了出来，只有贝思除外。恐怕她没有哩，”母亲答道。
Stress Reliever Girl: 'When we get married, I want to share all your worries, troubles and to lighten your burden.'
女孩：婚后我要分担你所有的忧愁、困扰，以减轻你的负担。
I do not intend to make your burden heavier by suggesting a long list of health problems that should be placed under your watch.
我不想提出应当由你们监督的一长串卫生问题，并从而加重你们的负担。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
Kelans relieves your burden of all the complicated processes with one-stop service, from purchasing, installation to after-sale service. You can enjoy the convenience of one-shot move.
潮邦，为您承担所有复杂的环节，从选购、安装到售后一站解决您的问题！让您享受一步到位的便捷。
The more fat you take in before bedtime, the greater burden you will have on your body at night.
睡觉前摄入的脂肪越多，晚上身体的负担就越重。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
In the meantime, enlist the help of friends, church groups and social services to relieve your day-to-day burden.
与此同时，来自朋友，教会组织，社会机构的帮助也可以减轻你每天的负担。
Lastly, relegating all transformation to the endpoint also puts a heavy burden on your IT resources.
再次，将所有转换丢给服务端点还会给IT人员增加更多负担。
It's unfair for anyone to feel that talking to one parent is being disloyal to the other or that the burden of one parent's happiness is on your shoulders.
如果跟父母中的一方说话就是对另一方不忠，或者其中一方把幸福全压在你的肩上，这是不公平的。
Especially during testing, unseparated requirements add an extra burden to your project because precise validation and verification of the requirements are more cumbersome.
特别是在测试阶段，未被分离的需求将给整个工程带来额外的负担，因为此时对需求进行精确的确认和查证是一件非常麻烦的事情。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
In addition to the legacy code burden, your production requirements may have changed, or newer vendor APIs are available only in Python.
除了遗留代码负担，您的生产要求可能发生了变化，或者，新的供应商api只提供python版。
Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
The emotions return, and you may also now bear the additional burden of guilt about setting back your weight-loss goal.
作为情绪的回报，你可能现在要承受为重新设定自己减肥目标所带来的额外的内疚感。
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑，同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
Being overweight is certainly risky for your physical health, but new evidence suggests that it may carry an added mental-health burden as well.
超重当然会威胁到人体健康。而新的研究证据显示，它也可能给正常的智力增加额外的负担。
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
应用推荐