Henry Brands: What will you do about your boy?
亨利·布兰斯：那你会怎么对待你的儿子呢？
She used to call by regularly, you know, and enquire about your boy.
她过去经常到医院来，是来打听你儿子的病情的。
I would like to keep you and your boy in my prayers if you are ok with it.
我想为您和您的孩子祈祷，如果您不介意的话。
Don't worry, Mrs. M., your boy has reduced Ford's chances of bringing customers to tears again.
别担心，Mulally夫人，您的儿子已经减少了让消费者再次流泪的几率。
You'll need to keep an eye on your boy-friends or Belinda will put your nose out of joint.
你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。
If you just swear at your boy whenever he does something wrong, he might become more and more rebellious.
如果你儿子每次做了错事后你只是对他加以责骂，他可能变得越来越叛逆。
During that dinner, my brother texted me: "Your boy Liam Neeson is being interviewed at the Knicks game."
吃饭时，我弟弟发短息说：你家连姆·尼森正在尼克队比赛中接受采访呢。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
During work time, don't talk with your boy or girlfriend on the phone or discuss with colleagues where to chill after work.
上班期间，不要和男女朋友打电话，也不要和同事讨论下班后到哪消遣。
Your boy has been very helpful around the house. Here he is helping me with my laundry. I think it's his way of paying the rent!
虎虎在家里非常帮忙。瞧瞧附上的照片，他试图用他独特的方式来付租金。
Still, one thing is certain: since your boy has a mother who is fussing about this sort of stuff, he's going to do fine no matter what.
但是，有一件事是肯定的：你的孩子有了如此一个连这样的事情都为他焦虑的母亲，不管是什么他都会做得不错的。
She carried him down, and then with loud screams she hastened to the boy's father. 'Your boy, cried she,' has been the cause of a great misfortune.
妻子把他背回家，随后跑去见小伙子的父亲，对着他大喊大叫：“你儿子闯大祸了。”
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
"Could I clean your shoes?" the boy asked.
“我可以帮你擦鞋吗？”男孩问。
Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.
但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。
When the student reached the door, the teacher called out, "One moment, boy, what's your name?"
当学生走到门口时，老师喊道：“等一下，孩子，你叫什么名字？”
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
Or maybe you're sick of being the tallest girl in your class or the only boy who has to shave.
或者也许你是作为你们班上最高的女孩生病的，又或者你是你们班上唯一一个要剃胡须的。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
"Everyone wants boys. A boy takes care of you in your old age," Munni says.
蒙妮说：“每个人都想要儿子。儿子会在你年老时照顾你。”
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
应用推荐