Odds are good it's still not in your best interest to focus on attaining it.
但是尽全力达到完美仍然对你来说是不利的。
Being afraid of doing something wrong is human nature, but it's not in your best interest.
害怕做错事是人的天性，但这并不能使你获得最大的利益。
Knowing how advisers get paid will help you tell if they're working in your best interest.
知道顾问的薪酬情况有助于你判别他是否符合你的最佳利益。
When you own your choices, you feel more powerful and are more able to act in your best interest.
当你拥有你的选择，你会感到更强大，更能够出于自己最大利益地行动。
You placed your trust and lives in the hands of those who should have worked in your best interest.
你们把你们的信任和生活放进那些应该以你们的最大利益而工作的人手中。
If the boss comes to you with a project to do, it's not always in your best interest to refuse to do it.
如果你的老板去找你让你做一个项目，但它并不总是你最感兴趣的。
If the boss comes to you with a project to do, it's not always in your best interest to refuse to do it.
如果老板找你做一个项目，但项目并不总是你最感兴趣的。
If the boss comes to you with a project to do, it "s not always in your best interest to refuse to do it."
如果你的老板去找你让你做一个项目，但它并不总是你最感兴趣的。
But no one is going to fix you, so it is in your best interest to take personal responsibility for your own life.
但这并不表示有人可以解救你，所以最为周到的方式还是自己去承担生命中的责任。
Therefore, if you are requesting a new feature, it's in your best interest to ensure that there is a good specification for it.
因此，如果你探索新功能，你最大的兴趣莫过于确定这个功能附带好的指示说明。
The impaired judgment that comes due to being desperate will make you accept terms that in the end are not in your best interest.
由于绝望而做出的不妥的判断会迫使你接受一些你最终不出于你本意的事情。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Ask loudly if anyone else is bothered by this boorish behavior. It's in your best interest to get the entire theater riled up against noise.
大声询问是否还有其他人为他讨厌的举动感到厌烦。让整个电影院的人联合起来反对他的噪音对你来说是最有益的。
Finally, find out whether the advisers are going to take on fiduciary responsibility, in which they are legally bound to act in your best interest.
最后，要搞清财务顾问是否将承担受托责任、在法律上以你的最佳利益为出发点采取行动。
I ask that you be guided with the wisdom to make choices to enhance your life and the awareness to make changes that are in your best interest.
我祈求，智慧引领你做出令生命丰富的正确选择，见识将你导向最有利于自己的转变。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
我们通过让给你们提供退休建议的专业人士、代表你们的利益、而不是服务提供商的利益、来进行评判，这样就避免了很多利益冲突。
I'm not saying every parent wants what's best for you (there are outliers), but in general, parents do what they do for you in your best interest.
我没有说每个父母啊，(有一些局外人)，但是总的来说，父母都尽力做对孩子最有好处的事。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Now, all of this would be fine if your unconscious was a reasonable, rational computer, if your unconscious was really smart and looking out for your best interest.
现在，所有的这些会变得很好如果你的无意识是合理的，理智的电脑，如果你的无意识是真的非常聪明和警惕你的最佳利益。
The friend who imposes their need for fun and attention over your best interest, who knows that you have a job interview tomorrow morning but pressures you to drink until midnight.
这样的朋友会把自己的乐趣凌驾于你的利益之上，明知道你明天上午有个面试，还是硬拉着你喝酒到半夜。
It is crucial that the person offers only comfort and avoids validating knee-jerk reactions because right now you are too emotional to make decisions that are in your best interest.
能仅仅给予宽慰并且避免做出下意识的反应的人非常关键，因为这个时候很容易感情用事，而不能做出对自己有利的决定。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
This is when your actions need to be centered around what is in "everybody's" best interest.
你的行动必须紧密围绕着大众利益。
If your counterpart truly is irrational-in other words, he is determined to work against what is in his best interest-then your options will be fewer.
如果你的对手的确不可理喻——换句话说，他打定主意要跟自己的最大利益过不去——那么你能选择的余地会很少。
Reiterate your interest in the position and remind the hiring manager of one or two of your best selling points.
在感谢信中再次强调你对这份工作的兴趣，然后在心中再次向雇主提及你的一到两个闪光点。
Maintaining interest in the subject matter is clearly one of the best things you can do for your teaching.
很显然，让学生对学科保持兴趣是教学中最重要的事情之一。
There are times when you need to do what's in your own best interest for a while so you can continue to give your best back to others in the things you do.
有时候，你需要暂时先考虑自己的利益，这样你才能继续通过你做的事情，最好的回馈别人。
I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.
我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。
I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.
我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。
应用推荐