If the battery gauge becomes inaccurate, you must recalibrate your battery.
如果电池电量变得不准确，你必须重新调整你的电池。
Besides, this feature also drains your battery life faster if you are using a laptop.
此外，此功能也水渠您的电池寿命快，如果使用的是笔记本电脑。
When your battery gets low, you will see the low battery warning dialog on the screen.
当电池低电时，你将在屏幕上看到低电警告窗口。
Are you bored to repeat your city life day by day? Do you want to recharge your battery?
你是否厌倦了日复一日的都市喧嚣生活？你是否想释放一下自己长了老茧的心灵？
Chances are your battery cells will come with wires on there for connecting it to something.
可能你的电池拆下来还带着连一些东西。
Let the sun recharge your battery while you lay on your beach towel and enjoy your favorite drink.
当你躺在沙滩上喝着美味的饮料，让阳光来给你冲下电。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
从那里你可以将电力接入电网，然后就可以在任何电源输出口上为你的电池充电了。
A charge cycle consists of charging your battery back up to its full capacity when it's out of juice.
循环充电包括了当它没电的时候，把你电池再次充满。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
再把电能输入到电网里，这样你就能进入任何能源输出口，然后给你的电池充电。
Additionally, your battery will have less standby time the more you talk on the phone with your headset.
同时，耳机通话时间越长，电池的待机时间越短。
It shows the current charge of your battery as well as the current maximum capacity related to its original.
这表明了电流充电电池以及目前的最大容量与它的原始。
That's because free apps often serve up ads, which can drain your battery more than using the app itself does.
这是因为免费软件往往是用来支持广告的，而广告比应用软件本身更容易将你的电池能量耗光。
Now it is time for runtime power management to paralyze devices that shorten your battery life time on the road.
现在电源管理要全面管理你的费电设备，延长电池续航时间。
When your phone is overheating the CPU chip is also operating full force, which USES a lot of your battery life.
当手机温度过高，中央处理机芯片也在加足马力运行，这会大大消耗电池寿命。
It's not harmful to plug your phone in before the battery is drained -in fact, it may be better for your battery.
在电量耗尽之前就插上充电器其实并没有什么害处——事实上，这可能对你的电池更好。
So if your for ever complaining about your battery life issue, then dont as it is the cheapest part in your iPhone 4s.
所以说，如果你总是抱怨你的电池寿命有问题，注意这只是你的iPhone 4s里最便宜的东西。
It's not harmful to plug your phone in before the battery is drained - in fact, it may be better for your battery.
在电量耗尽之前就插上充电器其实并没有什么害处处——事实上，这可能对你的电池更好。
No Live Wallpapers as well, nor 3d app drawers, these blow your battery away easily without you knowing how or why.
壁纸也没有现场，也不3d软件抽屉，这些电池没有你吹你的离开很容易知道如何或为什么。
You should have your battery inspected every year, or when you notice the "charge" light on and the car hard to start.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You will double your battery life, so an increase of about double the front of the camera, you can take charge quantity.
你将会加倍的电池寿命，因此增加约一倍的镜头前，你可以采取充电数量。
For a comparison, think about how quickly your battery drains when you forget to turn off Wi-Fi searches while you're driving.
这与你在开车时忘记关闭手机的Wi-Fi搜索功能，从而导致手机电量的流失，道理是一样的。
If you are unsure how to recalibrate your battery, the BatCal utility below will guide you through the steps you need to take.
如果您不知道如何重新校准电池，下面的电池校对程度会指导您需要操作的步骤。
But remember, bigger the motors, shorter your battery life, and more expensive and complicated your motor control circuitry will get.
但要记得电机越大电池的寿命越短、控制电路也更复杂更昂贵。
Beyond that, the best advice I can offer is to stop paying such close attention to your battery gauge and to just use your phone.
除此之外，我给你的最好的建议就是，别太在意手机电量指示，宽心的去用手机吧。
So all you movers and shakers out there who don't have time to charge your battery every few hours, give one of these devices a try.
所以这些手机可以不用隔一段时间就需要进行充电。试试这些手机吧。
Prepare well for your shooting, realizing that your battery isn't charge when you're setting up for that sunrise shoot is too late!
充分做好准备工作，出发前才发现相机电池没电往往会很抓狂呀！
In other words, while an app may still be loaded in a phone's memory, it probably is not doing much in the background to drain your battery.
换言之，这个应用或许还在手机的内存里，但它在后台却不会使用电池电能。
Another boss negotiating a controversial natural-resources deal found the atmosphere sinister. "you had to take your battery out of your mobile phone."
另一位去谈判一个有争议性自然资源交易的老板感觉气氛险恶：“你得拆掉手机的电池。”
Another boss negotiating a controversial natural-resources deal found the atmosphere sinister. "you had to take your battery out of your mobile phone."
另一位去谈判一个有争议性自然资源交易的老板感觉气氛险恶：“你得拆掉手机的电池。”
应用推荐