Find ways to relax and recharge your batteries.
想办法让自己轻松一点并适时的充充电。
Wires carry the electricity to your batteries or gadgets.
电线将把电力输送到你的电池和小玩意上。
Holidays are for relaxing and recharging your batteries, so don't overdo it.
假期是用来放松和充电的，所以不要过于劳累。
Laughter may be good medicine, but it's also a great way to recharge your batteries.
笑可能是一副良药，同时也是给你补充能量的好方法。
A new setting, even close by, could work wonders to recharge your batteries in very short time.
一个新的设置，甚至关闭，可以创造奇迹，就在很短的时间充电的电池。
Spend time near bodies of water, such as a lake, river, or the ocean, to recharge your batteries.
花一些时间呆在水边，可以是呆在湖边、河边或者海边，为你的身体重新补充能量。
Quit the England team, Frank, let Jose Mourinho rest you for one game and recharge your batteries.
退出英格兰队吧，弗兰克，让何塞．穆里尼奥给你休息一场，然后好好充电一下。
Whether it's exercise, a hot bath or favorite TV show, find an activity that recharges your batteries.
无论是运动、泡个热水澡或看看喜欢的电视节目，找个能让自己充电的活动来做。
Recharging your batteries will help you come back to work more invigorated and ready to take on challenging assignments.
养精蓄锐有助于你回来更好地工作和接受新的挑战。
It can help you re-charge your batteries and, by watching a fictional story unfold before you, allow you to sustain your dreams.
看一个虚构的故事在你面前展开，能过帮助你维持自己的梦想。
Explain to your interviewer that while you enjoyed your job, you wanted to take time to recharge your batteries, physically and mentally.
对面试官解释，你虽然喜欢上一份工作但是需要时间给自己在体力和精神上充电。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
成功女性的这个好习惯是我最喜好的一点：花时候充电，从头点燃你的激情，调节你的精力，身体能量。
They are alive, but temporarily to rest, recharge your batteries, and good next year of the new century, new millennium opened more and more beautiful flowers.
它们都在活着，只是暂时地休息，养精蓄锐，好在明年新世纪、新千年中开出更多更艳丽的花朵。
That escape can do wonders for you. It can help you re-charge your batteries and, by watching a fictional story unfold before you, allow you to sustain your dreams.
它可以帮助你充电，看一个小说式的故事，能过帮助你实现自己的梦想。
Take time for yourself — This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
给自己留些时间——这是成功女人的习惯当中我最喜欢的一条：花时间为自己充电，补给自己的情绪、精神和身体能量。
You can't recharge your batteries if you're always using them. This might mean eliminating some activities or finding ways to outsource household chores, like cleaning and yard-work.
假如你总是使用而不能为你的“电池”充电，这就可能意味着取消一些活动或者找一些方法将如清洁和园艺工作分配出去。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
If you can't get in a full workout, don't fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
You are obviously only human and will need to recharge your batteries every now and then, but that doesn't mean that not publishing blog posts for several days in a row is the way to go.
你当然也只是普通人，经常需要休息，但这并不意味着你可以连续好几天不更新博客。
We started with an excellent high-frequency power supply design, and added "smarts" so you can alter the charge voltages depending on the chemistry of your batteries and their temperature.
我们开始了一个极佳的高频电源供应器设计，并增加了“智慧”，这样你可以改变充电电压在您的电池和化学取决于其温度。
What can you do if the batteries on your mobile phone are empty?
如果你的手机没电了，你该怎么办？
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
Although they likely won't appear anytime soon in your laptop or smart phone, these tiny batteries could eventually power everything from microrobots to medical implants.
尽管微型电池不会很快就用在你的笔记本和手机里面，但是他们可能最终被广泛使用，从微型机器人到医用机械植入器。
Although they likely won't appear anytime soon in your laptop or smart phone, these tiny batteries could eventually power everything from microrobots to medical implants.
尽管微型电池不会很快就用在你的笔记本和手机里面，但是他们可能最终被广泛使用，从微型机器人到医用机械植入器。
应用推荐