We are very disappointed about you and are going to give your ball to another kid.
我们对你很失望，打算把你的球给另一个孩子。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin.
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子。
Wouldn't it be great if you had a crystal ball to tell you the status of your whole cell at a glance?
倘若拥有一个神奇水晶玻璃球，只需瞥上一眼，它便能告诉你身上所有细胞的运行状态，那岂不是很棒？
Please don't say, "What's going on, a dozen people are rushing to and fro chasing a ball?" during the match, your boyfriend might get angry.
请不要在赛事中途说“这是怎么回事，十几个人追着一个球跑来跑去”，你男朋友一听绝对会发火。
To win a championship, you need a player who can anchor your sets on both sides of the ball.
想要赢得总冠军，你需要一名能在攻防两端拿住球的球员。
Take it in turns passing the ball through the target to each other with the inside of your stronger foot.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
Gradually add more body weight over the foot, allowing the ball to press into your arch. Begin to slowly move your foot, allowing the ball to massage your heel, forefoot, and toes.
身体的重量会慢慢移到脚上，让球按摩你的足跟，脚前部和脚趾。
If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch.
如果你发现了感兴趣的人，悄悄将球扔到他或她近旁，然后让你的狗狗去捡。
It's not just moving to the ball, but positioning the chair so that you can generate power with your strokes.
不仅要向球移动，还要控制好轮椅的位置，这样你在击球时才能使上劲。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
This way, the ball is in his court, but ultimately you're the one who is in charge, thanks to your confident attitude.
这样，虽说下一步还要看他的，但最终的决定权在你手中，这还要多亏你的自信。
It just takes your eye off the ball. And you're not as hungry as players used to be.
那么多的钱把他们的眼球离开了足球，他们没有以前的球员那样渴望胜利。
You need to think quickly, and your judgment here should be that the defender did not deliberately kick the ball to his goalkeeper.
你需要迅速思考，在问题中的情况下，你应该判定球员不是故意将球回传给门将。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Above your head the best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands.
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。
If you have problems balancing the weight of your foot to the pedal, it helps to keep a halved tennis ball right under the accelerator pedal lever.
如果你难以平衡脚上的重量，在油门踏板下放半个网球将对你有所帮助。
Yes, I know it's hard to be a professional investor and to keep your eyes on the ball.
的确，我知道成为专业投资者并始终专注于股市行情是非常困难的。
Originally, there was 9 men to each team, but the objective was still the same; to pass the ball to other players on your team and put the ball in the opposing team's net, or basket back then.
本来，每个队伍有9个队员，但是规则是：把球传向自己队伍的队员，然后设法投向对方的筐子里。
But if you weigh 10lb and resemble a squashed beach ball, it's not surprising if your appetite stretches to something more filling.
但如果它体重达10磅，体型像一个被挤扁的沙滩球，那么胃口大增也并不奇怪。
Each level places the ball in a different place with obstacles in your way. Just tap on the screen to fire.
按照你的方式，在每一关带有障碍的不同地方放置你的发射球。
So take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
因此，带孩子到公园去，扔扔皮球，跳跳绳子等等。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
应用推荐