Second, pack a map, a compass, and a flashlight in your bag.
第二，在你的包里放一张地图、一个指南针和一个手电筒。
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
According to the statement you made, you had never seen the handgun before it was found in your bag.
根据你所作出的陈述，在你的包里发现这把手枪之前，你从来没有见过它。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
What? I was trying to give back your bag! You dropped it.
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
You don't have to match your shoes to your bag - that's so boring.
你根本不需要让鞋子和提包互相搭配，样做太烦人了。
When shopping, give your bag to the cashier first before presenting the items.
购物时，先把你的袋子交给收银员，然后再摆出你购买的商品。
Should you keep it in your bag, on your belt, in your pants or shirt pocket?
应该把手机放在哪，包里、衣服口袋，还是挂在腰带上？
Carter: I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
卡特：我保证无论你去哪里都会玩得很开心的。记得带上你的包。
Listen, Peter, there are six COINS in your bag, but there is a hole in your bag too.
听着，皮特，在你的包里有六个硬币，但是同时还有一个洞。
Discard the skills you don't enjoy and fill your bag with new, more satisfying ones.
把那些你不喜欢的技能丢弃，装入新的、让你更有满足感的技能吧。
If padding isn't your bag, another option is to filter on the application side of things.
如果填充不在您的范围之内，另一个选择是过滤应用内容。
Yes, it’s the old “cinch your bag by tightening the shoelaces” trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。 不过，我每次都中计。
Yes, it's the old "cinch your bag by tightening the shoelaces" trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。不过，我每次都中计。
But you still need to be able to access the items in your bag quickly when you need them.
但要求在需要这些东西的时候能够迅速地从口袋中取出它们。
The kit does not take a lot of space in your bag, but it can save your life in an emergency.
急救箱不会占据背包的多少空间，但却能在危急时刻拯救你的生命。
To incorporate XML in your own software projects, you're going to want to have two sets of tools in your bag of tricks.
要将XML合并到自己的软件项目中，在您的工具箱里应该有两套工具。
A woman called and asked, "Do airlines put your physical description on your bag so they know who's luggage belongs to who?"
一位女士打电话询问：“航空公司会把你的外貌特征写在你的包上，这样他们就知道行李是谁的么？”
If you can't do without cosmetics, carry a reminder with a list of hazardous ingredients in your bag to refer to when shopping.
—如果你没办法放弃化妆品，那就在购物的时候往包里塞张有害物质清单给自己提个醒儿吧。
All right. (She handles the payment.) here's your change, and here's your receipt. I'll put your bonus coupons in your bag.
好。(她处理了付款)这是找你的钱，这是你的收据，我把优待券放在你的袋子里。
You might throw your keys, driver's license, a pad of paper, and a pen into a bag, making your bag a collection of diverse items.
您可以将钥匙、驾驶证、便笺簿和钢笔放在口袋里，您的口袋是存放各种东西的收集箱。
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
Answering your phone, sending texts or digging through your bag tells the interviewer that your focus is anywhere except on the interview.
接电话，发送短信，翻包这些动作告诉面试者你的注意力不在面试上。
The proof is in this list of 10 troubleshooting tools — all of which you should pile in your bag — that, technically, aren't even all tools.
这10个故障排除工具的列表提供了有力的证据——您应该将所有这些工具都放进您的工具包中——从技术上讲，它们并不全都是工具。
Use the commercial break to put your letter or bill payment in an envelope address it and put it in your bag so you can mail it tomorrow.
利用广告时间把信件以及要付的账单放进信封里并写好地址，放进包包里，那样明天你就可以直接寄出去了。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
应用推荐