Your prejudices, your fears, your authorities, your churches new and old-all these, I maintain, are a barrier to understanding.
你们的成见、你们的恐惧、你们的权威、你们或新或旧的教会——这一切，我认为都是理解的障碍。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
Local health authorities or service agencies may have a needs assessment or more focused studies of your area.
当地卫生部门或者是服务机构可能对你所在的地区已经有必须的帮助或者更集中的研究。
And as authorities, the outbound links they choose to make carry that much more value (you don't get to be an authority in your field by randomly linking out to irrelevant, junk sites).
而作为权威网站，在选择网站作为自己的导出链接时，也会选择更有价值的(如果你想成为业界权威网站，就不能随随便便链接到不相关的垃圾网站上)。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
You can create a role hierarchy that mirrors your organization chart and associate privileges and authorities that are common to a "job role" to a role object.
可以创建一个角色层次，以便将组织图和对于一个“任务角色”相同的相关特权和权限映射到一个角色对象。
Answer: C. Few health authorities recommend that you add alcohol to your diet if it's not something you currently enjoy.
有健康专家建议把酒类加进健康饮食中，即使你现在并不喜好喝酒。
During your lunch break you could snap a picture of a pothole that needs patching and zap it to the proper authorities.
午休的时段可以抓取某个需要修补的壶孔的照片并传给合适的专家。
That is, clients of your authority should not need to edit their authorities, or do anything similar.
也就是说，您中心的客户机不需要编辑它们的authority ，或做任何类似的事情。
Know Your Customer programs would better enable financial institutions to alert law enforcement authorities to potential criminal conduct and help deter criminal conduct in the banking industry.
节目将更好地了解客户，使金融机构潜在警戒执法当局阻止犯罪行为和犯罪行为，帮助银行业。
If the authorities in your area are happy you could have an instant house moved to your land ready for you to get to work on.
如果在你地区的这个官方比较好商量，那么你可以立即搬进去，然后开始进行你的革新工作。
I'm sending this letter to your old address, trusting that the postal authorities will know where to find you.
我把此信寄到你的老住址，相信邮局会找到你的新住处。
KAL or it's customers may require this detailed information if your product is quarantined by European Authorities.
如果您的产品遭到欧洲官方部门的检查，翠丰亚洲或者其客户可能会要求您提供该报告的详细内容。
Doing so will help you compare your progress to your business plan and allow you to make adjustments, whilst keeping you on the right side of the authorities.
这样做的好处是，你可以比较自己的实际业务进展和最初的商业计划，及时做出调整，同时又确保符合相关部门的规定。
So stop believing by simply taking in whatever you are told by authorities, listen inwardly to your heart instead, the truth is never away from you.
停止单纯的相信一切从权威人士听来的“真相”，多向内倾听你自己的心灵，真相就在你的内在。
I'll give you to the count of three before I alert the authorities. One. Sorry, James. You're too late. I have disconnected your alarm relay.
在我报警前，我会数三下：一对不起，詹姆斯，你太晚了。我们已经切断你的报警装置。
Once you stop thinking of the money people as opaque authorities, you will more readily notice opportunities to expand your profession.
当你不再把财务人员当成不可捉摸的专家，你将更容易的发现扩展专业的机会。
KSO or it's customers may require this detailed information if your product is quarantined by European Authorities.
如果您的产品遭到欧洲官方部门的检查，翠丰或者其客户可能会要求您提供该报告的详细内容。
Because this root ca certificate is located in your Trusted root Certification Authorities store, this computer will now trust any certificates issued by your AD CS server.
因为此根ca证书的位置在受信任的根证书颁发机构存储中，此计算机现在将信任由ADCS服务器颁发的所有证书。
Your local regulatory authority will be unable to compel the enforcement of the rules of regulatory authorities or markets in other jurisdictions where your transactions have been effected.
阁下本身所在地的监管机构，将不能迫使阁下已执行的交易所在地的所属司法管辖区的监管机构或市场执行有关的规则。
Should any products be suspected of being counterfeit after comparison with the above information, we highly recommend you immediately contact your local regulatory authorities.
如果经过比较，您怀疑所购产品为假笔，我们建议您立即与当地食品药品监督管理局联系。
Have you ever try to affect the authorities' decision-making or educated people with your ideas?
您有没有试图用您所拥有的理念去影响决策者意志或者民众认识的经历？
Nor should you be surprised, reader, if so many authorities are recalled to your memory here;
读者，请勿惊讶，如果我让如此多的权威重回你的记忆；
Nor should you be surprised, reader, if so many authorities are recalled to your memory here;
读者，请勿惊讶，如果我让如此多的权威重回你的记忆；
应用推荐