Japan? Where does your Aunt live in Japan?
日本？你阿姨住在日本哪里？
There he is with your Aunt Betty, and your Cousins, Simon and Lucy.
这就是他和你的贝蒂婶婶，你的堂兄妹，西蒙和露西。
There's many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like.
没有你玛丽阿姨和像她那样的人，很多人的情况可能会更糟糕。
Does he(C. get along with )your aunt?I've heard that he's not a sociable person.
他和你婶婶一起生活吗？我听说他是一个不善于和人相处的人（个性太强）。
I will send you a copy of other pictures for you and your aunt and uncle there in China.
我会送你一本其他图片，为你和你的姑姑和叔叔有在中国。
Actually, your aunt was a very nice person, and many people were surprised that she had cancer.
其实，你们的阿姨是个很好的人，一般人都很讶异她得了癌症。
Jerry, this is the son of your aunt. He is the same age as you, and you can become good friends.
杰瑞。这是你姑妈的儿子。你们俩年纪一样大，或许可以成为好朋友。
So the hostess said, “Oh dear, unluckily, your aunt just moved here and don’t prepare the candle.”
女主人便说：“哎呀，真不巧，阿姨刚搬来，没准备蜡烛。”
Once Hung-chien remarked maliciously to Jou-chia, "Your aunt loves her dog more than she does you."
鸿渐曾经恶意地对柔嘉说：“你姑母爱狗胜于爱你。”
Mr Li: your uncle has sent a photo. There he is with your Aunt Betty, and your Cousins, Simon and Lucy.
李先生：你叔叔寄来一张照片。上面有他和你贝蒂婶婶你的堂兄妹西蒙和露茜。
"You cannot go visiting your aunt Doris in hospital without a collar and tie," his wife nagged at him.
“你不能不穿上讲究的衣服就去医院看多丽丝大婶，”他的妻子说。
"You should remember, miss," said Bessie, "that your aunt pays for your food and clothes, and you should be grateful."
“小姐，你应该记住，”贝茜说，“你的舅妈负担你的衣食，你应该感恩才对。”
What's going on between your aunt and uncle is a delicate situation. If you want to intervene, make sure you handle it with delicacy.
你叔叔阿姨之间的情况很棘手(他们处不好想离婚之类的)，你如果想介入的话一定要特别小心。
The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob’s your uncle, fanny’s your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.
炒饭配上鸡蛋、肉和豆类，就是如此简单，一顿美味的菲律宾式早餐就做成了。
The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob's your uncle, fanny's your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.
炒饭还有鸡蛋，肉和豆类一起端上桌面，人见人爱的菲律宾早餐就出锅了。
You'll be amazed by the stories you'll hear when you use this simple strategy with your children, your next-door neighbor, your aunt Flossie.
当你对你的孩子们、隔壁的邻居，姨妈采用这一技巧，你将会惊异于自己将会听到的故事。
Seton folded her hands on the desk. "Your aunt Fiona and uncle Burke moved back to Ireland last year. You have one of the largest ranches in all New Mexico."
西顿在桌上双手交叠，“去年你姑姑菲奥娜和姑父伯克搬回了爱尔兰，你们拥有的牧场是整个新墨西哥州最大的几个牧场之一。”
You should remember, miss, 'said Bessie,' that your aunt pays for your food and clothes, and you should be grateful. You have no other relations or friends. '.
“小姐，你应该记住，”贝茜说，“你的舅妈负担你的衣食，你应该感恩才对。你再没有其他亲戚朋友了。”
"You really must learn to control that temper of yours, my boy, " said Uncle Andrew coolly. "Otherwise you'll grow up like your Aunt Letty. Now. Attend to me. "
“你实在该学学怎样控制你的脾气，我的孩子，”安德鲁舅舅平静地说，”否则，你长大了，就会跟你的蕾蒂姨妈一样。好，现在听我的。”
It's still not particularly exciting, since nothing happens when users (you, me, or your Aunt Sally, if she happens to be looking over your shoulder) click on the button.
现在的页面内容仍然没什么看头，因为当用户(你、我、或者刚好经过的大姨妈Sally)点击按钮时没有任何反应。
"I'm your aunt," Amaranta murmured, spent. "It's almost as if I were your mother, not just because of my age but because the only thing I didn't do for you was nurse you."
“我是你的姑姑，”阿玛兰塔气喘吁吁地低声说，“差不多是你的母亲，不仅因为我的年龄，也许只是没有给你喂过奶。”
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹，从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处，只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I hear your uncle and aunt have moved to the countryside.
我听说你的叔叔和婶婶已经搬到乡下去了。
Aunt Betsey, I'm your nephew David Copperfield.
贝齐姨妈，我是你侄子大卫·科波菲尔。
Please don't take after great Aunt Margaret, or Auntie Anne, or Uncle Andrew and definitely not your father, Charles.
别学玛格·丽特大舅妈，安妮舅妈和安德鲁舅舅，一定不能像你们的父亲查尔斯那样。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法，告诉他们！
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
应用推荐