Your attention please, passenger to hang Hau and Po Lam, please change train at this station.
请注意，前往坑口及宝林的乘客，请系本站转车。
Your attention please, eating or drinking is not allowed on trains or in paid area of stations.
请注意，车站入闸门后和车厢内严禁饮食。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Your attention please. Would the parent of Chloe Sanders please go to Cash Register 7 3 immediately.
请注意，可儿山德斯的家长请即刻前往七号收银台。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please. Flight 032 from Lyon, France is now landing. Thank you.
由法国里昂飞抵本站的032次航班已经到达。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please? Our meeting will start in 5 minutes, please take your seats.
女士们，先生们，请注意，我们的会议5分钟后就要开始了，请大家尽快就座。
Gordon: (Arms around Katie at party) Could I have your attention please? Thank you for coming to our wedding everyone.
戈登：(派对中手挽着凯蒂)大家可否听我讲句话？谢谢各位来到我们的婚礼。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10.
前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。
Your attention please. Would the parent of Chloe Sanders please go to Cash Register 7 3 immediately. Your daughter is waiting there.
请注意，可儿山德斯的家长请即刻前往七号收银台。您的女儿在此等您。
Your attention please! We are waiting for signal to proceed , and a train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候讯号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Your attention please, we are waiting for the signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候信号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
下学期，请注意你的体重，并坚持运动以保持健康。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为，文明发言，请不要发布人肉搜索结果。
When you read this, please give your total attention and feel the urgency and intensity of this responsibility.
在读这些的时候，请付出你全部的注意力，感受这个责任的紧迫和强烈。
Besides, please pay attention to your health, so I suggest you doing exercises every day if you can.
除此之外，请注意你们的身体健康，所以我建议如果可以的话每天进行锻炼。
Please drive your mom and dad, relatives and friends, let everybody pay attention to personal hygiene, AIDS is not with us!
请带动你们的爸爸妈妈，亲戚朋友，让大家一起注意个人的卫生，让艾滋病不与我们同在！
Before we begin, please have the courtesy to turn your mobiles to vibrate. I would appreciate your full attention for (duration of presentation)... thank you.
在咱们开始之前，出于礼貌考虑，请将你们的手机调到振动。我很感谢你们能够在(演讲这段时间内)与我你们的注意力。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
Support, I'm in Italy, the local media is biased. Please pay attention to your own safety.
支持，我在意大利，当地的媒体报道很片面，注意安全。
Please review my resume and contact me if you have any openings. Thank you for your attention.
请参阅我的简历。若有任何职位空缺，烦请联络本人。谢谢您的关注。
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
请大家保管好自己的财物，注意安全，有序地游览，祝大家玩得开心！
Attention, teachers: please provide the details of your class performance to Kelly Shang as soon as possible.
请各位老师尽快将节目内容提供给尚业敏。
Attention please! Smoking is not allowed on train. Including toilet and aisle. Thank you for your cooperation.
旅客请注意，列车上全面禁止抽烟，包括洗手间和进出口信道，谢谢。
It all starts with small items, so please pay attention to how new your tooth brush is.
一切都是从小事开始的，所以你要注意牙刷是否总是新的。
Please give your best attention to the new specialities which made a great sensation at this year's International Trade Fair.
请密切注意在今年国际商展中，曾引起极大轰动的新型特制品。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
应用推荐