Often times your colleagues, manager or clients have sudden, last minute requests where they need your assistance.
同事、经理或客户经常有突然、紧急关头的求助,需要你帮忙解决。
Stay away from damage areas unless your assistance has been specially requested by police, fire, or relief organizations.
除非警方、消防队或救援组织请求你提供协助,否则请远离受损害的区域。
Google has good reason for imposing the time limit: it needs to be able to scale your application as needed, without your assistance.
Google有很好的理由来施加时间限制:它需要在没有您协助情况下能够根据需要扩展您的应用程序。
But for your assistance, we wouldn't have succeeded.
如果没有你的帮助,我们不会成功的。
Without your assistance, we wouldn't have succeeded.
如果没有你的帮助,我们不会成功的。
We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.
我们极需要你的帮助,请向我们伸出援助之手。
We would, therefore, request your assistance in completing the following questionnaire.
因此,恳请阁下协助填妥下列问卷。
Li will be in your city from July 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于七月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。
Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。
Never ignore the poor, infirm, helpless, weak, or suffering. Offer your assistance when possible, and always your kindness and understanding.
不要无视贫穷无助的人或柔弱受苦的人。尽可能地伸出你的援助之手吧,永远不要吝惜你的善良和理解。
Never ignore the poor, infirm, helpless, weak, or suffering. Offer your assistance when possible, and always your kindness and understanding.
不要忽视穷人、弱者、无家可归者、病患或受难者。在他们需要帮忙的时候,提供你的援助,还有你的热心和理解。
Maybe it's something as simple as the fact that you're the new girl, and no one feels like they know you well enough to ask for your assistance.
又或者事情很简单:你是一个新来的姑娘,同事们觉得他们对你不够了解,还不能寻求你的帮助。
Thank you for your assistance for our on-line demo meeting today. If there is any further development with our customer, we will keep you informed and discuss more details.
感谢您(原厂)协助今日的线上展示会议,客户有任何进一步消息,会提供给您参考与交换意见。
Thank you for your prayers and support. Your assistance will help us continue to produce more curriculum and courses for distribution.
谢谢您们的代祷与支持,您的支持可让我们继续制作更多课程。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导,我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导,我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
应用推荐