A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
The benefits are already here and it is worthwhile to build RSS into your Web site, but it remains that many users are not yet properly equipped to subscribe to RSS feeds.
它已经体现出自己的优势，值得在您的Web站点中构建rss，但依然有许多用户尚未完成恰当的配备，无法订阅rss提要。
But what if you're already on your path and are still sweating the small stuff? Here are a few Suggestions.
但是，如果你已经在进行这它并任然为这件小事冒汗？
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
然而，如果您已经建立好了流程，则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程，或者使其适合门户项目。
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
Scrap Book-Put together a scrap book, here are some already made scrapbooks for a low price all you have to do is insert your pictures.
剪贴薄——整理一个剪贴薄，你可以用很低的价格买一些已经做好的剪贴薄，你需要做的就是在剪贴薄中放入你的照片。
So, we are setting up our-- you have already gotten email and you've talked about setting up your review sessions-- so I have a few more minutes here.
现在我们要建立我们的-,你们都已经收到邮件了吧,你们都知道需要安排一下复习的时间-,然后我这里还剩下几分钟。
So we can write out what the electron configuration is here, and I think that I have already written that out for you in your notes.
我们可以在这里写出电子构型，我觉得我已经在你们，讲义上写出来了。
I'm trying to help you here with all of the people you've pissed off already. So give me your favorite Christmas memory.
我是在帮你挽回一些对你感到厌烦的人，所以跟我们分享一下你最美好的圣诞记忆吧。
Father Winter has already landed in a lot of places here in the United States and if he hasn't made his presence known in your area yet, he probably will soon.
冬天的脚步已经到达了美国的许多地方，如果他还没出现在你的眼前，他也许正在路上。
Thus, as you have seen here, you can significantly improve the usability of your application, yet you don't have to throw away any work that you already did.
因此，正如您看到的，您可以改进应用程序的可用性，而不必扔掉任何已有的工作。
"You have had too much already, drunkard," said Danglars; "and if you continue, you will be compelled to sleep here, because unable to stand on your legs."
“你已经喝得不少了啦，酒鬼，”腾格拉尔说，“你要是再喝，就得睡在这儿了，因为你连站都站不起来了。”
Your aster will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.
你姐姐还有不到一个小时就要到这儿看我们了，我们得去车站接她，我们已经来不及了。
If TripIt hasn't already created a group for your company, you can request here that TripIt create one.
如果TripIt还没有为你的公司建立小组，你可以到其网站上要求创建一个。
And readers are more likely to subscribe if you offer abutton for the reader they are already using and familiar with, so ithelps to give your readers a few options here.
如果你提供的按钮正好是读者正在使用或熟悉的服务，那么他们更容易订阅你的blog，所以说摆几个按钮供选择会比较好。
I can't answer that question for each of you (because it varies, depending upon your blog's topic) but here are a few Suggestions of where your readers may already be gathering.
我无法为你们每个人回答(因为答案如此之多，这取决于你博客的主题)，但下面有一些建议，关于你的读者可能出现的地方。
Many good—mood foods may already be sitting in your kitchen. Here are some of the most important ones.
在你的厨房里可能就已经有许多怡神食品。下面介绍几款最主要的。
Mike: Here, I've brought you some tangerines. Maybe they'll change your luck. If not, they're really sweet and juicy anyway. I ate three already.
麦克：这里，我带了些橘子给你。或许它们能使你转运。如果没有，但无论如何它们尝起来甜美多汁。我已经吃了三个了。
Sometimes you want something else extra to add to your gift as you already have used what you found here.
有时候你想要别的额外添加到您的礼物，因为你已经用你在这里找到。
Put together a scrap book, here are some already made scrapbooks for a low price all you have to do is insert your pictures.
剪贴薄——整理一个剪贴薄，你可以用很低的价格买一些已经做好的剪贴薄，你需要做的就是在剪贴薄中放入你的照片。
The only caution here is to make sure that your blog will have a decent amount of good articles already published before you go around guest blogging.
这里唯一要注意的是，在你开始写客座博客之前，你的博客上应当有一定数量的文章。
What you learn here will enable you to look back and see how these Planetary Cycles have already affected your life.
此处所学有助于你回顾过去并发现这些行星周期对你的生活已产生的影响。
Accordingly the proposal here is, if your website already went up to search engine, do not want ask for trouble to be referred again.
因此这里的建议是，如果你的网站已上了搜索引擎，就不要自找麻烦再去提交。
If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.
如果贵司在这里没有代表的话，我们有兴趣做贵司的独家代理。
Only because is, have an incorporation able teacher here collective, your outstanding result is already sing the praises by society.
只因为，这里有一个团结能干的教师集体，你们出色的成绩，早已受到社会的颂扬。
Such as your resident permit, your occupation and salary details and I already have your credit details here.
比如您的居住许可证，您的职业和工资的详细情况，还有我已经得到了您的信用的详情。
Such as your resident permit, your occupation and salary details and I already have your credit details here.
比如您的居住许可证，您的职业和工资的详细情况，还有我已经得到了您的信用的详情。
应用推荐