He is your helper - not your advisor.
他会帮助你——但不是你的顾问。
And if your advisor won't do that, there's another solution: change your advisor.
如果你的导师不干的话，还有另外一个解决办法：换掉他。
If your advisor thinks an 8% return is a good return, you may want to look for another advisor.
如果你的建议者认为8%的回报率已经很不错了，你可以尝试寻找别的建议者。
When you purchase stocks, or equities, as your advisor might put it, you become a part owner of the business.
当你买入股票或者等价物，你的顾问会告诉你说你已经成为了企业的部分所有者。
It's good idea to see your advisor before you make any decisions, to see whether your schedule is manageable.
你做任何决定之前，最好先见见你的指导老师，看看你选的课程能不能应付。
If you want to succeed, you should use persistence as your friend, experience as your advisor, patience as your brother and hope as your guardian.
要想获得成功，应当以恒心为友，以经验为顾问，以耐心为兄弟，以希望为守护者。
Your advisor at your current college or university can point you in the right direction so you know which tests to take and when you should take them.
你学院或大学里的导师会指给你明确的方向，让你知道该考什么，什么时候考。
Industry credibility is very important when your advisor gets the CEO of a targeted buyer on the phone and has exactly 30 seconds to establish buyer interest.
当你的诚信是非常重要的产业顾问得到有针对性的CEO买方在电话已整整30秒钟，并建立买方兴趣。
A master's gives you a chance to learn more about an area, do a smaller research project, and establish working relationships with your advisor and fellow students.
硕士学习能给你更多的机会了解这一邻域，做个更小的研究项目，建立与导师和同学的良好的工作关系。
Setting up regular meetings with your advisor, attending seminars, or even extracurricular activities such as sports or music can help you to maintain a regular schedule.
比如，定期与导师讨论问题，定期参加学术研讨会，甚至定期参加课余活动，运动，音乐都能帮助你形成规律的日常活动。
Print out a copy of our advisor questionnaire and make sure any professional you're considering hiring answers the questions to your satisfaction.
打印出一份我们的顾问调查问卷吧，确定在你考虑雇用范围内的任何专家，他们回答问题都要使你满意。
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
Staying in contact with your academic advisor each semester can help you stick to your plan and stay on track.
与每个学期的学习顾问保持联系，他们可以帮你坚持自己的学习计划，按计划学习。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so. The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
The Process Advisor provides enables your development team to work with a common development process that is configured for a practitioner-specific environment.
ProcessAdvisor使得您的开发团队能够在共同的开发过程中工作，这些过程是为特定从业者的环境配置的。
Guidance can take many forms with the Process Advisor, depending on your configuration choices on the Process Preferences page.
ProcessAdvisor 中的指南可以采取很多形式，这取决于您在过程参数选择页面的配置选择。
Process advisor to understand how to best leverage tools by providing context-sensitive process guidance directly within your development environment
过程顾问让你理解怎样在你的开发环境中通过提供上下文过程的直接指导，最好的使用工具。
To find out if your computer can run Windows 7, you can download the Windows 7 Upgrade Advisor provided by Microsoft and scan your PC with the tool.
要了解你的计算机是否可以运行Windows7，你可以下载微软提供的工具Windows 7升级顾问扫描你的电脑。
An advisor will be able to help you evaluate your financial readiness and your franchising choices.
一个顾问将帮助你评估你的资金准备状况和特许权的选择。
Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
升级顾问还会确定那些可能会影响到升级的特性和配置变更，并提供描述每个确定问题和解决方法的文档链接。
To ensure creative problem-solving, you need an advisor who isn't shackled by preconceived notions of your market.
要想创造性地解决问题，你的商业指导必须摆脱你所在行业的固有观念的束缚。
Add up how much you'll pay for your attorney, accountant or other advisor or consultant.
计算你所需支付的律师、会计或者其它咨询顾问费用。
If you do not want to use Data recovery Advisor to repair the failure automatically, then you can use the script as the basis of your own recovery strategy.
如果你不想用数据恢复指导来自动修复故障，那么你可以用基于你的备份策略的脚本来修复。
The Design Advisor provides you with an easy and fast way to determine which indexes are best for your workload.
Design Advisor为您提供了一种轻松、快捷的方法来确定哪些指标对于工作负荷来说是最佳的。
As with any undertaking, do your research and consult a trusted financial advisor to see if franchising makes sense for you.
正如做任何事一样，做研究和咨询一个可靠的财务顾问去弄清楚是否特许经营对你来说是有意义的。
The kind of MQTs that will be helpful in improving the performance of your workload can be determined by analysis of your queries or by use of a tool such as Design Advisor.
将会有助于改善工作负载性能的MQT的种类可由对查询的分析或通过使用诸如design Advisor之类的工具来确定。
When you've created the new database, you may want to run the Configuration Advisor to tune your database (this is not needed at this time).
在创建了新数据库之后，可能需要运行ConfigurationAdvisor来调整数据库（并不是必须在这时进行）。
When you've created the new database, you may want to run the Configuration Advisor to tune your database (this is not needed at this time).
在创建了新数据库之后，可能需要运行ConfigurationAdvisor来调整数据库（并不是必须在这时进行）。
应用推荐