Whether your add-in USES a modal user interface (UI) or not.
外接程序是否使用模式用户界面(UI)。
So you need to add a dependency for the web flow add-on in your add-on. (See Listing 17.)
因此您需要将Webflow附加组件的依赖项添加到您的附加组件中（参见清单 17）。
As mentioned above, creating an McAddon package is a great way to distribute your Add-Ons.
如上面所说，制作一个mcaddon包是个很好的发布你的add - on的方式。
Depending on the size of your add-in, this could result in a lot of redundant code being loaded into memory.
要取决于你外接程序的大小，这很有可能导致大量的冗余代码装载到内存里。
Unless specifically mentioned in your add-on's documentation, all code must be compatible with PHP version 4.3 +.
除非你的附加组件的文档中有特别说明，否则所有代码必须与PHP 4.3以上版本兼容。
Using the Roo addon create command, you get all the features mentioned above, automatically configured for your add-ons.
使用Rooaddoncreate命令，您能够获得自动为您的附加组件配置的上述所有功能。
Add enough detail to the description of your add-in so that users can learn what your add-in does, how it works, and so on.
向外接程序的说明中添加足够的详细信息，以便用户能够了解外接程序的功能、工作方式等信息。
It's time to start updating your add-ons to ensure your users have the smoothest possible experience when upgrading to Firefox 3.5.
是时间开始升级您的附加组件来保证您的用户在升级到Firefox 3.5过程中有更顺畅的体验。
Once you have tested that your add-on is working fine in your development system, you can push it to the Google code project we created.
在测试过您的附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将其推送到我们创建的Google代码项目中。
Registering with the RooBot service is important because this will let RooBot index your add-on and show it when other developers search using the addon search command.
使用RooBot服务进行注册很重要，因为这会让 RooBot 为您的附加组件编制索引并在其他开发人员通过addon search 命令进行搜索时显示该组件。
Furthermore, separating the strings and other resources from your add-in makes it easier to make centralized changes or localize the resources into different languages.
此外，将字串和增益集的其他资源区分开来，可更容易的做出集中式变更，或将资源当地语系化为不同的语言。
We have a solid team of experienced coaches, for you to create one-on-one fitness guidance services and fit your training program BETNESY look forward to and welcome your add!
我们拥有雄厚的资深教练团队，为您打造一对一的健身指导服务和适合您的训练计划，贝特尼斯期待并欢迎您的加入！
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
Add the cucumber and onion, and season to your taste with salt, and add the quinoa and cilantro.
加入黄瓜和洋葱，按你的口味加盐调味，再加入藜麦和香菜。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If your soil is very acidic, add lime.
如果你的土壤酸性很强，就加点石灰。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
应用推荐