Unless you need them for your work, it could be a good idea to remove books or magazines, and in doing so, remove the distraction.
除非你的工作需要用到那些书，否则最好把书和杂志拿走。当你这样做了，你也就消除了分心。
You can maintain your focus by asking for help and advice at critical junctions to avoid the distraction and frustration of hitting a brick wall.
你可以在重要的节点上来寻求帮助和建议从而来集中你的精力就可以避免分心和碰壁的挫败感。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
On the other hand, having a TV in your bedroom is arguably a distraction that can keep you awake at night, so the preference would be not to have it in your bedroom at all.
另一方面，卧室里有个电视也会分散你的注意力，晚上会看电视到很晚，所以卧室尽量不要有电视。
No matter where we put the links to your most visited sites (and their latest news), it always seemed to be a distraction, based upon our own perception and the feedback from thousands of testers.
不管你把访问最多的链接放到哪，它似乎都会分散你的注意力。
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
What it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.
它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。
In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.
事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
Distraction, says Mischel, is actually a perfectly respectable away of exerting willpower. You simply shift your attention away whenever temptation crops up.
其实分散注意力是一种很好的方法，无论诱惑何时出现，你只要转移注意力就行了。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
Take a little deep breath and say it by step by step, if you think you're going to stutter then make a distraction instead such as clearing your throat.
如果你觉得快要结巴了，试着分散注意力，清一清嗓门或是其他。 所有你要做的只是缓一下，放慢速度，镇定镇定，一步一步地展开，然后慢慢地按照你的意愿加快速度。
They make it a bit easier to keep your inbox clean and distraction-free while you tend to actual work.
它能使你的收件箱保持干净，并且在实际工作的时候能够自动分类。
Standing: Stand up straight. You are presiding and the focus of attention is on you. Your posture should not be a distraction.
站立姿态应站直，因你是主持者，众人注意力会集中于你，你的姿势不应成为一个防碍。
Always study in a quiet, distraction-free location. Talking roommates or a TV in the background will lower your focus.
找一个安静、没有干扰的地方学习。室友的聊天或是电视机的声音都会降低你的专注度。
Not a distraction that constantly interrupts your life.
不是经常打扰你生活的干扰物。
However, too much fictional, idiosyncratic biography is a distraction and makes your personas less credible.
过多的虚构特质的描述，不仅是一种干扰，而且使得你的人物角色的可信度降低。
It's an easy distraction from the past, all of a sudden your attention is claimed by someone else.
你的注意力突然转移到了另一个人身上，自然更容易忘记过去。
By that I mean you would not try and raise the level of distraction at the same time your tried to increase the criteria of learning a new behavior.
我的意思是你不能既增加干扰的等级，同时又提高学习新动作的标准。
Keep your options open. Have a few guys waiting in the wings. Everyone needs a distraction or two!
保持您的选择。有几个家伙伺机而动。每个人都需要一两个分心！
However, too much fictional, idiosyncratic biography is a distraction and makes your personas less credible.
过多的虚构特质的描述，不仅是一种干扰，而且使得你的人物角色的。
Vaping shows that you're not focused on your work and may also be a distraction to your colleagues.
吸电子烟表示你没有专心工作，而且也会令其他同事工作分心。
Read your favorite business-related content distraction-free, then clip it into a business Notebooks to reference and use anytime.
阅读自己喜欢的业务相关的内容分心免费的，然后把它夹到一个商用笔记本电脑参考，并随时使用。
Read your favorite business-related content distraction-free, then clip it into a business Notebooks to reference and use anytime.
阅读自己喜欢的业务相关的内容分心免费的，然后把它夹到一个商用笔记本电脑参考，并随时使用。
应用推荐