Mr Medvedev, on the other hand, with his tweets and his iPad, has absorbed hopes of change among the younger, more restless set.
而梅德韦杰夫先生则通过发推讯、使用iPad让更急躁不安的年轻人中看到了改变的希望。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
On this occasion, however, the senior Tory politician was shocked when his younger guest pointedly refused to take his hand.
可是年纪在他之下的客人却二话不说，拒绝握手，这不免让这位资历深厚的保守党人心头一震。
Sam was not aboard, but his younger brother, Henry, was-serving as a "mud clerk," or boy who would go ashore, often at a mud bank, to receive or hand off freight.
山姆不在船上，但弟弟亨利在船上。亨利是这艘船的“排泥手”，就是常到泥泞的河岸边，为货船搬运货物的男孩。
The two younger collections, on the other hand, resemble little else in the archaeological record, Marks says.
而那两处时期晚些的工具，和考古学记录上的其它工具很少相似，马克斯说。
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上，玛拿西原是长子。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Kan survived a no-confidence motion in Parliament earlier this month after promising he would hand over power to a younger generation.
这个月早些时候，菅直人首相在答应将权力交给年轻一代后，躲过了国会的不信任投票动议。
You raise your hand like your older brother did before you and your younger sister will do after you.
你会像你哥哥那样举起手来，而你的小妹妹以后也会这么做。
Younger kids can measure, crumble, hold, and hand some of the ingredients to you while older kids can help set the table.
较小的儿童能够测量、弄碎、拿和递给你一些成分，而较大的儿童能够帮你布置桌子。
The parents of many of these essayists, and today's younger Asians generally, knew hunger, civil strife, and revolution, on a first-hand basis.
许多作者的父母，以及当今大多数亚洲青年的父母都曾亲历饥饿、内战和急剧的变革。
The captain was unwilling to hand over the command of his ship to a younger man.
船长不愿意把他船的指挥权交给一个年轻的人。
Hand-me-up is a used object, especially an article of clothing, passed from a younger person to an older person.
就是年轻一代用过的然后传给比自己年长的一代人继续使用的物品，多指衣物。
A fine piece of work, handrails and all and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.
这是一座非常完美的桥，栏杆和所有的一切都很精美，那位邻居，也就是他弟弟，正走过来，并向前伸出手。
John · Strauss gets a sudden idea suddenly, self one people props up why bother hard, but do not give a hand coming younger brothers being pulled.
约翰·施特劳斯忽然灵机一动，何苦自己一个人苦苦支撑，而不把弟弟们拉来帮忙呢。
Monologue:Everybody saw these two people are the brother younger sister , VIOLA and RAY , They always all are the drama festival lead, this time also has victory in the hand naturally.
独白：大家看到的这两个人是兄妹，VIOLA和RAY，他们从来都是戏剧节的主角，这次自然也胜券在握。
Monologue:Everybody saw these two people are the brother younger sister , VIOLA and RAY , They always all are the drama festival lead, this time also has victory in the hand naturally.
独白：大家看到的这两个人是兄妹，VIOLA和RAY，他们从来都是戏剧节的主角，这次自然也胜券在握。
应用推荐