Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时,我告诉自己,我只是一个有经验的作家,引导她穿过写作大厅而已。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
The young writer picked the main content of the novel.
这个年轻的作家剽窃了这部小说的主要内容。
The novel by the young writer won great popularity among the youths.
这位年轻作家的小说在青年人中颇受欢迎。
The young writer learned a great deal from the works by masters in literature.
这位青年作家从文学大师的作品中学到了许多东西。
Many young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
许多年轻人喜欢他的书,戴维因此成为了一名名成功的年轻作家。
At night, he wrote scripts on spec.He met Skip Press, another young writer who was a Scientologist.
晚上,他按要求写剧本,他遇到了SkipPress,另一个信奉山达基教的年轻作家。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall.
我告诉自己,这无非是一个有经验的作家在引导一个新作家而已。
At night, he wrote scripts on spec. He met Skip Press, another young writer who was a Scientologist.
晚上,他按要求写剧本,他遇到了SkipPress,另一个信奉山达基教的年轻作家。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者,我会义无反顾地去往柏林。
But that's part of why China is a such interesting place for a young writer there's plenty of room to grow.
不过这也是为什么中国对于年轻作家来说是一个如此有趣的地方——这里有很大的成长空间。
He also persuaded a young writer on his staff to take the course, in order to wean herself from various medications.
他也说服了他雇佣的一个年轻作者去上课,好让她自己从各种各样的药物治疗中摆脱出来。
Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.
福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星,在今年的考斯塔图书奖中,他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时,我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
That is why I feel Han Han the young writer has set a good example by defying parental expectations and refusing to go to college.
那就是为什么我觉得年轻作家韩寒树立了一个挑战祖辈期望并拒绝去上大学的好榜样。
David is a young writer with a high opinion of himself. He thinks that his writing style is unique and refined. But that is not the case.
戴维是个自视清高的青年作家,他认为他的写作风格是独特的,高雅的。但遗憾的是,情况并非如此。
David is a young writer with a high opinion of himself. He thinks that his writing style is unique and refined. But unfortunately, that is not the case.
39戴维是是个自视甚高的青年作家。他认为他的写作风格是独特的、高雅的。但遗憾的是,事实并非如此。
When Shakespeare was young, his father was declared bankrupt, forcing the young writer to stand on his own two feet and forget about going to university.
当莎士比亚年轻的时候,他的父亲宣布破产,强迫年轻的作家依靠自己的能力生活,放弃读大学的梦想。
To suggest that a young writer not swim in the main stream of this turbulence would be foolish indeed, and such is not the intent of these cautionary remarks.
建议青年作家不在汹涌的主流中游泳是愚蠢的,而这并不是告诫的意图。
As the great poet Jack Gilbert said once to young writer, when she asked him for advice about her own poems: "Do you have the courage to bring forth this work?"
如同了不起的诗人杰克·吉尔伯特对年轻作家曾经说,当她请求他为她自己的诗提出建议:“您真的有勇气出示这著作吗?”
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理,在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。
In 2007 Tristane Banon, a young writer, gave a televised account of what she claimed was an attack on her by Mr Strauss-Kahn when she interviewed him for a book in 2002.
2007年一个年轻作者Tristane Banon播放了声称是自己2002年为写作采访卡恩而遭到性侵害的记录。
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
作为一个年轻的作家,塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone.Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作,她说道,那时她经常一个人呆着,于是,写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone.Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作,她说道,那时她经常一个人呆着,于是,写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
应用推荐