Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.
桦树从瓦砾中长出来，形成了一片茂密的新林。
Born in 1976, young Wood and educated by his aunt who ran a private school. (bring).
出生于1976年，年轻的伍德被他的阿姨教育抚养大，他的阿姨开办了一所私立学校。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
He saw a young man with a dog who wanted to make a fire but did not have wood.
他看到一个年轻人带着一条狗，年轻人想生火，但没有木柴。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph-child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood.
她用这些花枝编成花环，戴往头发上，缠在腰肢间，于是便成了一个小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的树林最为亲密无间的什么精灵。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
After just missing a hostel in which some 50 young people were gathered, the aircraft plunged to earth in a wood.
在擦过一所聚集了50个年轻人的旅舍后，这架飞机坠落在一个树丛中。
This is when a bone is bent and breaks along only 1 side, like a young stick of wood.
当骨头弯曲，且就一侧边折断，如同一根青嫩的枝条。
This book should be required reading for every troubled adolescent. "Norwegian Wood" is a coming-of-age tale of young man Toru Watanabe's love involvement with a schizophrenic girl, Naoko.
《挪威的森林》是一部成长纪事小说，讲述了青年男子渡边和患有精神分裂症的女孩直子之间的感情纠葛。
The next day I got all my guns ready and I put more wood and young trees around my house .
第二大我把所有的枪备好并在房子的周围堆上更多的木头和小树。
As one of the young and upcoming artists, Yang Xinguang's work focuses on processes of transformation and revaluation of common, natural material like wood and stone.
作为现今受关注度最高的新晋艺术家之一，杨心广的创作多关注于改造及重新审视如石头、木等普通、自然的材质。
"Five young ladies. "The little wood sits on the couple, a morsel dissatisfied of saw one eye the clothes on her body.
“五小姐。”小林坐在副座，有些不满的看了眼她身上的衣物。
At Young Chang, our craftsmen devote a great deal of attention to hand-picking and matching wood grains for each component of our pianos.
在英昌，我们的工匠花费大量的精力为钢琴的第一个部件手工挑选木材的纹理并进行匹配。
The next day I got all my guns ready and I put more wood and young trees around my house.
第二天我把所有的枪备好并在房子的周围堆上更多的木头和小树。
Any of several5-needled pines with white wood and smooth usually light gray bark when young; especially the eastern white pine.
白色木质且光滑的一种五针松，幼树树皮呈浅灰色；特别指东部白松。
Young as he was, Guo found shelter at a deserted, bad-shaped brick-wood house inside the alley.
年轻的他孤身一人寄居在刘家巷一处空寂破败的砖木屋里。
Flames quickly ravaged the wood and stone mansion forcing those inside, which included Miss Winslet and her two young children, to run for their lives in their pyjamas.
大火迅速烧毁这座由木石构建的豪宅，人们还穿著睡衣裤就出逃保命，温丝莱特和她的两个孩子也在其中。
Isaac said, here are the fire and the wood, but where is the young beast for the sacrifice?
以撒说：火种和木柴都有了，但是祭祀用的幼牲在哪儿？
There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of large wood.
从前，有个叫小红帽的孩子和妈妈住在大森林旁。
Two young people meet in Lijiang, kick pocket and point kang wood, burdened with their own secrets, desperately in love with each other, eager in just ten days, exhausted his life "s love."
两个在丽江相遇的年轻人，踢踢兜和点炕木，背负着各自的机密，失望地爱上了对方，盼望在短短的十天里，耗尽终身的爱。
As a young boy, Ramos watched his congressman-father chop wood and plant vegetables to feed his family.
拉莫斯还是小孩子时，他就注意到作国会议员的父亲要靠砍柴种菜来养家糊口。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon - monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Failing to remove the dead wood will call a fire to the region to allow for the birth of the young trees.
不把死旧的朽木清除将给该地区引来火灾——这将允许新生树木的生长。
The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp.
到这泉水边去，得穿过一连串草木蓊蔚的洼地，那里长满了苍松的幼树，最后到达沼泽附近的一座较大的森林。
The consciousness of the forest will call in the fire for the job of clearing out the old dead wood so that the young trees may grow; which causes firemen in human form to strive to put out the fire.
森林的意识会召来完成清除朽木的工作并让新生树木得以生长的大火，即消防员们努力想扑灭的那些大火。
I walk on the wood road along sea, often stop and looked the people on sands, some young guys drinking beer talking cheerfully, some elders playing cards, all only wear swimsuits.
我走在海边的栈桥上，常常停下来观察沙滩上的人们，一些年轻人坐在太阳伞下喝着大扎啤酒，一些稍上年纪的人围坐在一起打牌，他们都只穿着泳裤。
I walk on the wood road along sea, often stop and looked the people on sands, some young guys drinking beer talking cheerfully, some elders playing cards, all only wear swimsuits.
我走在海边的栈桥上，常常停下来观察沙滩上的人们，一些年轻人坐在太阳伞下喝着大扎啤酒，一些稍上年纪的人围坐在一起打牌，他们都只穿着泳裤。
应用推荐