Her dispassionate, observant young voice and poignant 14-year-old view of life don't change much.
她平静而敏锐的年轻嗓音和那年仅14岁就如此心酸的人生观也无法改变什么。
The air is suddenly pierced by a young voice wailing: Ammi is gone, Ammi is gone, I couldn't do anything to save her.
空气突然间被一阵年轻人的痛苦声撕裂：ammi走了，Ammi走了，而我无法将她救回。
I was grocery shopping recently in my hometown of Canandaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle.
一天，我正在家乡，纽约州的卡南代瓜市购物，突然过道的对面传来一声稚嫩的声音。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, Don't do that anymore - your hands are too rough!
在我的记忆中，无数次回想起年轻时那晚我抱怨的声音：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my surly young voice complained: Don "t do that anymore your hands are too rough!"
在我的记忆中，无数次，想起那晚我粗暴、年青的声音：别再这样了你的手太粗糙了！
I was GROCERY SHOPPING recently in my hometown of Canadaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle. "Mom, come here, you've gotten see this!"
最近，当我在家乡纽约市肯地哥亚镇的一家杂货店购物时，突然从走廊对面传来一个稚嫩的声音：“妈妈，快过来呀，你得来看看！”
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Suddenly a voice cried: "Turn back, turn back, young maiden fair, Linger not in this murderers' lair."
突然一个声音喊道：“回头，回头，美丽的少女，不要在这个凶手的巢穴里逗留。”
The young singer surprised us all with her wonderful voice.
那位年轻歌手用她美妙的嗓音惊艳到我们。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
虽然她看不见他的脸，但从他的声音可以听出来他很年轻。
The young mother told the story in a soft voice and the baby fell asleep soon.
年轻的母亲轻声地讲故事，婴儿很快就睡着了。
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
I wasn't convinced that a workshop full of 13 other young writers trying to find their voices was the best place for me to find my voice.
我说服不了自己那个聚着13个希望寻找自己声音的年轻人的工作坊，就是寻找自己声音的最好地方。
The challenge was to get these young staff to remember to use respectful tones of voice.
这里的挑战就是要让这些年轻的工作人员记住他们需要使用尊敬的声调来说话。
He is often the dominant voice in the kind of strategy meetings—many of which Mr Cameron lets him chair—in which he first shone as a young adviser in the 1990s.
他的声音主导着这类政策会议——其中的许多会议卡梅隆交由他来主持——早在90年代时，他就以年轻的顾问的形象首次在这类会议中脱颖而出。
The two young people were skiing happily when they heard a slight voice become louder and louder.
两个年轻人正高兴得滑雪时，他们听到一种轻微的声音，然后越来越大声。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Stephanie Sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.
斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。
As bold Gnomeo to Blunt's Juliet: the voice of Scottish-born James McAvoy, who has played the young lover in several stage productions.
英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶：苏格兰出生的詹姆斯·麦克沃伊为其配音，他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
狮子的吼叫，和猛狮的声音，尽都止息。少壮狮子的牙齿，也都敲掉。
When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来。”
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。
应用推荐