Since you were the young Tom, you didn't get to make the famous closing balcony speech .
既然你演的是年轻的那个，你就没有得到机会表演最后的那个著名的闭幕演讲。
"Don't tell him a thing, Mr. Davis, " young Tom said, "Make him start from scratch like we did. "
“什么也别给他说，戴维斯先生，”小汤姆说。“让他象我们做的那样从头开始吧。”
Young tom brought the platter of yellowtail, yellow and white grunts, and rock hind up into the cockpit.
小汤姆托著这一大盘黄尾鱼、黄白石鲈鱼和岩石斑鱼回到舵舱。
Inside the orphanage, Dumbledore is led to a cheerless room and is greeted by the cold stare of the young Tom Riddle.
在孤儿院里，邓不利多被带到一个冰冷的房间中，而少年汤姆·里德尔正用冰冷的目光凝望着他。
And lastly - I hope you are not too sleepy to pay attention to this, Harry - the young Tom Riddle liked to collect trophies.
最后——我希望你没有因为犯困而忽视这一点，哈利——年轻的汤姆·里德尔喜欢收集战利品。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Tom finally saved the young man.
汤姆终于救了那个年轻人。
By doing so, Tom learned about the young man's trouble.
通过这么做，汤姆知道了那个年轻男人的困难。
The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, The objective is tom, Lauren and Mitch, are all very bright.
年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、塔姆辛、米驰都很聪明。
There is a warm word, though, for Tom Cleverley, the young midfielder who has staked the strongest claim to Scholes's jersey: "Going to Wigan last year helped him a lot.
在此斯科尔斯这有些褒奖的话给曼联年轻的中场汤姆·克莱维利，因为他已经很好的扮演了生姜头的角色：“上个赛季出租去维甘竞技锻炼给了他很多成长的空间。
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
Tom: Really! You don't look it at all. You just look as young as me.
汤姆：真的吗？真是一点儿也看不出来。你看起来只不过跟我一样年轻。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
Not since the 1972 Miami Dolphins, has a team gone undefeated, but this year thanks to the young Quarterback Tom Brady, it looks like the record will be broken.
自从1972年的迈阿密海豚队一直是战无不胜，但今年由于年轻四分卫汤姆·布雷迪，看起来象记录将被打破。
When the young waitress in the cafe in Tom's building started waving hello every day, Tom was flattered, for she looked at least 15 years younger than him.
汤姆所在的大楼里有个咖啡屋，有位女侍者每天总和他打招呼。汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。
Tom sues the Italian for assault and wins, but Judge Driscoll, a firm believer in the duelling code, is outraged by the young man's resort to law.
汤姆控告意大利人行凶打人，并且赢了这场官司；但德里斯科尔法官坚信决斗的原则，他对汤姆诉诸法律的作法颇感气愤。
Two young men put out their arms. They helped us out of the water, first Tom and then me.
海堤上的两位年轻男士伸手将汤姆和我先后从海里拉了上来。
And I also love 'The Internet Detectives Series'. The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, Tom, Lauren and Mitch, are all very bright.
我还喜欢《网络侦探丛书》，年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、泰姆馨、米驰都很聪明。
"I've been playing with Tom ever since I was a young kid," Danny told MUTV.
“我很小的时候开始就和克里夫利在一起踢球了，”维尔贝克告诉曼联电视。
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
Chelsea have also poached a number of young players from other clubs' academies, notably Leeds United duo Michael Woods and Tom Taiwo.
切尔西也已经从其他俱乐部训练营偷猎了一定数量的年轻球员，尤其是利兹联队两名迈克尔·伍兹和汤姆-泰沃。
Ashley Young has congratulated team-mate Tom Cleverley on his first call-up to the England senior squad.
阿什利。杨祝贺队友克里夫利入选英格兰成年国家队。
Latics manager Martinez told Wigan's official club website: "Tom is a very exciting young player and we are delighted he his coming to us."
维根经理马丁内斯告诉维根官网：“克里夫利是个令人激动的年轻人，我们很高兴他能来。”
In Sleepless in Seattle, Nora Ephron's 1993 runaway hit, Tom Hanks' character, Sam, moves with his young son from Chicago to Seattle for a fresh start after the death of his wife.
在诺拉•艾芙伦1993年执导的热门电影《西雅图夜未眠》中，山姆(汤姆·汉克斯饰)在妻子离世后带着年幼的儿子从芝加哥搬到西雅图，寻求一个新生活的开始。
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，“他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，“他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
应用推荐