Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
Sergio: If they can be famous while young then maybe older people can do the same thing.
塞吉奥：如果他们这些年轻人能出名的话，年长一点的人也同样可以出名。
We were too young then to take any part in these doings, but the waves of merriment and life to which they gave rise came and beat at the doors of our curiosity.
那时我们还太年轻，不能够参与这些活动。但这些活动带来的欢乐和生命的浪潮冲击着我们的好奇心。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.
如果这些真的是许多年轻人的价值观，那么他们的行为就与他们的观点不相符。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled turkey with corn fritters, followed by a canvasback with currant jelly.
一碗可口的牡蛎汤之后是鲱鱼和黄瓜，然后是烤嫩火鸡与玉米馅饼，接着是配着醋栗酱。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
They landed on either side of the young magpie, and then put their heads in the air and sang excitedly.
它们分别落在小喜鹊的两边，然后把头伸到空中，兴奋地唱着。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
Just then, the king saw a young girl coming along.
就在这时，国王看见一个年轻的女孩走了过来。
The gentleman checked the ticket and then hugged Joseph tightly, saying "Thank you, thank you, young man."
这位先生检查了票，然后紧紧地拥抱了约瑟夫，说：“谢谢你，谢谢你，年轻人。”
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
Then, renting offered the young, especially, a haven from galloping house-price inflation.
那时，租房给人们，尤其是年轻人，提供了一个房价飞涨的避难所；
Healthy larvae form small cocoons, become pupae, then emerge as young bees.
健康的幼虫形成小茧，变成蛹，然后破茧而出，长成幼蜂。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
She was 39 then, no longer young, with a bumpy life.
她那时39岁，不再年轻，经历坎坷。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
If you can recall the words to Rod Stewart's 1988 hit "Forever young," then you are old enough to remember a time when you were one of the younger people in your company.
如果你能够回忆起RodStewart1988年的单曲“永远年轻”中的歌词，那么你就够老到可以回忆自己曾经在公司年轻的时光了。
Steve assembles and motivates a small team of young geniuses, then sets them to work for “90 hours a week and loving it.”
这种秘密开发的方式利于乔布斯管理，以及激励年轻天才组建的小团队“每周90小时，充满热情的投入”工作。
The young man then casts a covetous glance at the girl, kisses her and she turns into a bottle of beer.
这个年轻人接着向女孩投去了贪婪的一瞥，也亲吻了她，而她就变成了一瓶啤酒。
The young man then casts a covetous glance at the girl, kisses her and she turns into a bottle of beer.
这个年轻人接着向女孩投去了贪婪的一瞥，也亲吻了她，而她就变成了一瓶啤酒。
应用推荐