Finally, his superiors let him wed a young soldier, Xie Yuqin.
最终，领导批准他与位年轻的女兵谢玉琴(音)结婚。
The young soldier stood there still except that his lips moved slightly.
那位年轻的战士除了嘴唇在微微动以外，站在那儿一动不动。
The young soldier had to summon up all his courage to prevent himself from giving up.
年轻的士兵不得不鼓足勇气才能使自己坚持住。
A young soldier, Anothai, who was always aware of his duty as a protector of the land.
一个年轻的战士阿若泰，总是以保卫国家为己任。
The young soldier had to summon up all his courage to prevent himself from running away.
那个年轻的士兵不得不鼓起最大的勇气使自己不致逃跑。
The young soldier was frozen to death in the snow, his hands still hanging on to the gun.
年轻的士兵冻死在雪地里，手中还紧握着枪。
The young soldier did promise his parents he would come back from the front safe and sound.
这名年轻士兵确实向他的父母许诺过：他将安安全全从前线归 来。
Kate told me the story of the young soldier which was narrated at the beginning of the book.
凯特把那本书中开头叙述过的那个关于一个年青战士的故事讲给我听了。
The story is about a young soldier who is waiting to see a woman he has fallen in love with.
这个故事讲述了一个年轻士兵等待他未曾谋面却爱慕已久的女孩。
A young soldier, running very fast, jumped into the water and swam to the man calling for help.
一位年轻的战士跑得非常的快，他跳进水里，向那位喊救命的人游去。
He had been brought up in Weatherbury, and was well known as a young soldier with a great interest in girls.
他在威瑟·伯里长大，人人都知道他是个对女孩子有极大兴趣的年轻士兵。
He pointed to an ABC News story on a young soldier who has been charged with leaking sensitive material to Assange.
他指出，美国广播公司新闻网一篇报道称，一个年轻士兵已被指控泄露了敏感材料给亚桑杰。
But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family.
但是，事实上，他们的手上可能已经染上一些年青战士或者阿富汗家人们的鲜血。
Casper, a young soldier home on leave, has a chance run-in with his childhood crush, now a grad student coping with conflicts of her own.
一名名叫卡斯帕的年轻士兵，在休假回家的路上，有了一次与自己童年迷恋的，现在正在应对个人内心情感纠葛的研究生的她，相处的机会。
A young soldier from Rhode Island is telling how his wife walked out on him when she was two months pregnant and he fell into depression and alcoholism.
一个来自罗德岛的年轻士兵正在讲述在妻子已经怀孕两个月而他却无法从酒精和沮丧中走出来时，她是怎样抛弃他的。
Take the case of Jason Cooper, profiled by CNN last year The young soldier hanged himself after returning from combat. His mother says he was never the same.
就以杰森·库柏为例，本台曾在去年报道过他的故事。这位年轻军人从战场上回同后便上吊自尽了。他的母亲说他再也不是从前的他了。
The Red Badge of Courage, by the American, Stephen Crane, tells about a young soldier in the War between the States who runs away the first time he is in battle.
美国作家史提芬葛伦所写小说，《红色英勇勋章》，就讲述了美国南北战争期间一个年轻的士兵在第一次作战的战场上逃跑。
Thee envelope was worn and the letter dog-eared and cnimpled. It was written in pencil by a passionate young soldier who looked like Richard Gere. It was written to me.
信封已磨破，信纸也是皱巴巴的那是一位热情似火的年轻士兵用铅笔写的，他长得像理查德·基尔，信是写给我的。
A young soldier, with a face of deathly pallor, still stood facing the pit on the spot upon which he had shot, his shako falling backwards off his head, and his fuse dropping on to the ground.
这个年轻士兵脸色死一般的苍白，筒帽推到了后面，枪已放下，仍在他射击的地方面朝土坑站着。
When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.
乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述，影片引发了争议。
The article, Simpson described Tuan: "the soldier called le Tuan was very young. He was educated."
这个叫黎俊的士兵非常年轻，受过教育。
Here to respect them young lads that have lost their lives over what I consider an unnecessary war, "said a former soldier wearing three campaign MEDALS."
一位胸带3枚战争奖章的老兵说“我今天来到这里，是向那些在我认为毫无疑义的战争中牺牲的年轻人致敬的。”
Here to respect them young lads that have lost their lives over what I consider an unnecessary war, "said a former soldier wearing three campaign MEDALS."
一位胸带3枚战争奖章的老兵说“我今天来到这里，是向那些在我认为毫无疑义的战争中牺牲的年轻人致敬的。”
应用推荐