The Monday peace prayers followed a joint call by young East and West German theologians for removal from German soil of both NATO and (more discreetly, if more daringly) Soviet nuclear weapons.
逢周一举行的和平祈祷活动之后会有东西两德年轻神学家们的一项联合呼吁，要求撤走北约和苏联安置在德国领土上的核武器。
On the contrary, life here is for many closer to purgatory, the trees hacked down, the soil ravaged, and the spirit of many of the young men broken.
恰恰相反，这里的生活更像是炼狱：砍倒的树木，荒废的土地，以及被摧毁的年轻一代的精神世界。
Moreover, because young plant rootlets do not readily penetrate poorly oxygenated clay, soil composed exclusively of clay is poor for raising crops.
另外，因为幼苗的小根不能轻易扎入含氧少的黏土中，所以只是由黏土构成的土壤不适合种植作物。
This paper presents the analysis results of the soil microbe distribution and enzymatic activity in the young apple garden with different intercropping system in the loess region.
研究了黄土塬区塬面不同套种作物的幼树苹果园土壤微生物的分布和酶活性。
A whole village would carries soil and stones up to the hill to make it higher, because they don' t want to disappoint the young soldiers back from the World War II battle field.
影片中一个普通村庄的平民为了使二战结束后退伍回来的年轻人不会对家乡小山的高度失望，竟然动员全村男女老幼一起挑土上山，堆高小山。
It seems the young farmer I met had done his homework. I had heard that soil is good for pigs, but I'd never actually seen such a pig.
看来我遇到的这位年轻人已经这样做了，我也曾听说泥土对猪有益，但我还没有亲眼见到过这样的猪。
The first lady showed the young gardeners how to turn the soil for the one hundred square meter garden.
第一天为年幼的园丁展示如何为这一百平方米的菜园松土。
The critical soil water capacity was 9.78% when Starkrimson young apple trees needed irrigation.
对新红星苹果幼树灌溉的临界土壤含水量轻壤土为9.78％；
When a tree falls, it is left to rot and enrich the soil, and so encourage young trees to grow.
当树木倒下时，人们让其腐烂、肥沃土地，使其有利于幼树的生长。
On the base of assuring survival rate and conserving rate, the less the fee used in soil preparation and young growth tending is, the higher the economic benefit is.
在保证造林成活率和保存率的基础上，用于整地和幼林抚育方面的经费越少，经济效益则越高。
I wish to get the help from young volunteers not because I am in poor health or in economic trouble, but I hope that the academic idea system of soil school can be passed on.
我希望得到青年志愿者的帮助，不是因为我身体不好或者经济困难，而是希望能把土业学术思想体系传承下去。
However, interplanting would retard the increase of soil temperature in spring which slows down the growth of young trees in spring and summer.
使春季土壤升温减慢，影响幼柑桔树春夏季生长。
Young weeds have shallow roots and just stirring the soil will discourage them.
野草的根很浅，抢占土壤养分对植物的危害非常大。
According as the systematic approach for soil nutrient status, the nutrients limiting factors of the young oil-tea soil in Yichun of Jiangxi were studied.
利用土壤养分状况系统研究法，对江西宜春油茶幼林土壤进行了养分限制因子的研究。
The boy patted the soil and rode away, old glory grew more and more wrong, ride a car chase, chase after the young man asked: "you just said!"
小伙子拍拍土，骑车走了，老荣越想越不对劲，骑上车子就追，追上小伙子后质问道：“你刚才说的不对！”
To take effective measures for management of young growth land, the soil structure improver hydropolyacrylonitrile was used to treat Huangmian soil in the experiment.
该文通过采用土壤结构改良剂水解聚丙烯腈处理黄绵土，以探讨幼林地土壤管理的有效措施。试验结果表明：土壤结构改良剂改良黄绵土的效果非常显著。
The results indicated that the situation of soil erosion and landscape degeneration were severe due to human's disturbance, especially the hillside young orchard landscape;
主要表现在，①人为干扰下形成的坡地果园景观存在水土流失和景观退化的严峻形势，尤其是坡地幼龄果树景观；
Bruce Lee from a regular fighting in the streets of the young man to master in the leaves alone to subglottic Gakugei came with a hundred dollars on foreign soil;
李小龙从一个经常在街头打架斗殴的小伙子到在叶大师门下学艺再到孤身一人带著一百美金来到异国他乡；
Bruce Lee from a regular fighting in the streets of the young man to master in the leaves alone to subglottic Gakugei came with a hundred dollars on foreign soil;
李小龙从一个经常在街头打架斗殴的小伙子到在叶大师门下学艺再到孤身一人带著一百美金来到异国他乡；
应用推荐