Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
Then the head answered: Alas, young queen, passing by, If this your mother knew, Her heart would break in two.
那颗头回答说：「新娘子，新娘子，你从这儿过去了，哎呀呀！哎呀呀！要是你母亲知道了，她的心会痛苦、会悲哀、会惜。」
After the wedding, when the dancing begins and the young queen is dancing, she will suddenly turn pale and fall down as if dead.
因为，在结婚典礼之后，当舞会开始时，只要年青的王后上去跳舞，她马上会倒在地上，脸色苍白得像死人一样。
They now lived happily and contentedly for a time, and then it happened that the young queen fell seriously ill and no doctor could help her.
他们一起幸福，快乐地过了一些日子。突然，年轻的王后患了重病，医生们都认为不可救药了。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
To satisfy the queen, he took part of the inside of a young fawn, which the wicked woman thought was poor little Snow-white, and was overjoyed to think she was dead.
为了让王后满意，他取了一只小鹿的一部分内脏，让邪恶的女人以为是可怜的小白雪的，她认为她死了而感到极度的高兴。
Seated in the royal box were the King's mother, Queen Mary, and his two young daughters.
坐在王室包厢的是国王的母亲玛丽王后以及两个年幼的女儿。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和皇后，人们非常喜爱他们。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
在很久以前，在一个美丽的国家里，住着一位年轻的国王和王后，人们都很爱戴他们。
You don't have to be a beauty queen or a young babe to find interesting people on the Net.
你不必是一个选美王后，也不必是一个年轻的儿童，也能在网络上找到有趣的人。
Neil said that she was the cat queen in animal charity organization many years ago, young Josephine own her space no let other cats to close.
据尼尔说，想当年在动物保护机构看到她的时候，年轻的约瑟芬就是那里的猫王，自己拥有一片空间别猫不得靠近。
She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.
她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。
And I gonna lie to the Queen again by preparing her with a young deer instead of you for her dinner.
我也要再骗皇后一次，为她准备一只年幼的鹿当晚餐来替代你。
It is a very precious, mysterious substance that honeybees produce and feed to only select young bees, which in turn become mature and fertile queen bees.
这是一种非常珍贵的而又带有神秘色彩的物质，它是蜜蜂自身产生用来喂养所选择的小蜜蜂，而这些小蜜蜂在成熟后将成为多产的蜂王。
Any female, young or old, talented or not, can participate — not just the beauty-queen types from central casting.
所有女性，不论老少，也不论有无才华，均可报名参加——而不仅限于中央选派的选美皇后之类的参赛者。
Any female, young or old, talented or not, can participate — not just the beauty-queen types from central casting.
所有女性，不论老少，也不论有无才华，均可报名参加——而不仅限于中央选派的选美皇后之类的参赛者。
应用推荐