I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.
她们咯咯笑着指指点点,年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。
Physically going back in time is not an option yet, but is there anything we can learn from the young ones?
身体上回到过去目前还不现实,但我们能从年轻人那里学到什么呢?
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
牛犊必与小熊同卧。狮子必吃草与牛一样。
An old footman and two young ones were playing CARDS.
一个老头子和两个年轻的仆人正在打纸牌。
Protecting our young ones is a part of our animal instinct .
保护幼小是我们动物本能的一部份。
They include not only old comrades, but also middle-aged and young ones.
这些人不限于是老同志,还有中年、青年同志。
The veteran and middle-aged scientists are important, and so are the young ones.
老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要。
Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas.
峇六拜幼儿园的小朋友,则是做花生饼来过节;
Once there lived an old mother goat with seven young ones. She loved them very much.
从前有一只年迈的山羊妈妈和七只小山羊住在一起。羊妈妈非常疼爱她的小孩。
This question is, "how can they take care of their young ones when they are also young?"
这个问题就是:“当他们自己也很年轻时他们如何照顾自己的小孩子?”
Old boys have their playthings as well as young ones; the difference is only in the price.
大男孩和小男孩一样都有玩具,只是价格不同罢了。
If they are lucky, the young ones see their parents on weekends, but that is not guaranteed.
幸运的小朋友可能会在周末与父母见面,但这也没有准数。
A lot of young ones go more for Girls Aloud and all those things, the girl singers and all that.
很多年轻人更喜欢GirlsAloud一类的东西,像什么女歌手一类的。
We've lost some experienced players but on the credit-side there are some useful young ones coming into the team.
我们少了一些有经验的运动员,然而事情也有好的一面,有些年轻的生力军加入了本队。
Study of prizewinning scientists suggests greatest discoveries are now made by middle-aged researchers, not young ones.
对获奖科学家的研究表明现在很多最伟大的发现是由中年研究人员做出的,而不是年轻人。
Yes, it's springtime in Alaska and this mother grizzly is teaching her young ones how to fish so they can feed themselves.
是的,这是阿拉斯加的春季,此时母熊正在教她的小熊如何抓鱼以便他们可以给自己找到食物。
"It's always important, that's why we have so many experienced players in the team mixed with the young ones," he told MUTV.
“这总是很重要,这就是我们球队新老搭配的原因,”他告诉曼联电视。
He invited the MPs of Singapore, especially the young ones, to pay visits to China and see for themselves what is happening there.
我们欢迎新加坡国会议员尤其是年轻议员多到中国走一走、看一看。
What's more, with our family - friendly "Kids stay and eat free" program, your young ones will enjoy to stay and eat for free!
您的孩子更可加入“孩童免费食宿”计划!轻松快乐,享受假日,其乐融融。
These young ones, as with other marsupials, spend a period of time inside the mother's "pouch" before venturing out into the world.
小无尾熊就像其它有袋动物一样,在进入这世界冒险之前会先在母亲的“袋子”里待上一段时间。
Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones.
尽管有这些副作用,电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗,我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们,尤其是年轻的科学家们一个机会,让他们展开充分的想象而无须担心失败。
The regeneration interspecific association is the association between grown individuals and young ones in the same species and in the same space.
更新联结度是指同一空间内一个种的成年个体群与幼龄个体群的联结度。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候,比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
And see the young people here today performing, it is something else. It's just so wonderful to see, the young ones, coming forward and doing things with you.
目睹今天在这里表演的年轻人的演出,真是很不同。真是太美好了,看到年轻人站出来,与您们一起做事情。
Last year, 19, 500 employees participated in the company's annual Children's Walk, which helps raise money for young ones with HIV/AIDS and in vulnerable living conditions.
去年共有19,500名员工参加了公司一年一度的步行筹款活动,为生存环境恶劣的艾滋病青少年募捐善款。
Last year, 19, 500 employees participated in the company's annual Children's Walk, which helps raise money for young ones with HIV/AIDS and in vulnerable living conditions.
去年共有19,500名员工参加了公司一年一度的步行筹款活动,为生存环境恶劣的艾滋病青少年募捐善款。
应用推荐