The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭对年轻罪犯实行严惩。
The courts are becoming more severe on young offenders.
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士在从事少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
InJapan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.
日本注重的是对罪犯，尤其是对年轻罪犯的改造。
In Japan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.
日本注重的是对罪犯，尤其是对年轻罪犯的改造。
Pope Francis has washed the feet of inmates of young offenders' prison in Rome.
教皇弗朗西斯在罗马少年犯监狱为年轻犯人洗脚。
On occasions the subjects of research projects have been target groups like young offenders.
有时研究项目的课题一直都定位于像青少年罪犯这样的群体。
Judge Nicholas Coleman gave the Chinese thug four years in a young offenders' institute.
法官尼古拉斯·科尔曼判他入少年犯管教所服刑四年。
The decadence of young offenders is always firstly caused by their families and then society.
少年犯的堕落首先是由他们的家庭造成的、然后才是由社会造成的。
Violent crimes among young offenders have been a phenomenon that has drawn attention of the whole world.
青少年暴力犯罪已成为世界普遍关注的犯罪现象。
After graduating he took up a career in psychology, working in a young offenders' institute in linkoping.
毕业后他从事心理方面的工作，在林雪平市(linkoping)的青少年拘留所工作。
Young offenders are already demonised by the media; are they now to be physically paraded in front of Saturday shoppers?
年轻的罪犯们早就被媒体妖魔化了，他们会在星期六大胆地出现在购物的人们面前吗？
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
Born in Stockholm in 1931, Tranströmer studied at the University of Stockholm and worked as a psychologist at an institution for young offenders.
特朗斯特罗姆1931年生于斯德哥尔摩，在斯德哥尔摩大学完成学业，以心理医生的身份为一间收容青年罪犯的机构工作。
Pope Francis travelled to Roman suburb to carry out a traditional east ritual in a new setting, not a church, but a prison for young offenders.
教皇弗朗西斯来到罗马教区进行一项传统的仪式，这次不是在教堂，而是在新的地点，一座少年犯监狱。
Up to 50% of prisoners on release cannot read or write well enough to hold down a job, and up to 85% of young offenders are functionally illiterate.
多达50%的犯人在释放之后不能阅读或书写一份足以申请工作的信函，并且多达85%的年轻罪犯者是机能上的文盲。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
Barnardo's, a children's charity, says the influx of very young prisoners has bumped 15 - and 16-year-old inmates up into young offenders' institutions meant for older teenagers.
儿童慈善机构巴纳德说，大量年龄很小的囚犯涌入，导致同一牢房中15、16岁的被挤到本用来收容更大点的青少年的罪犯教养院。
Over the past eight years, some 30 groups of 46 young offenders have been sent to the hospital to help take care of patients - mainly elderly men - for an average period of three months.
在过去的8年里，大约有30组46个少年犯被送到这个医院，帮忙照顾年老的病人，平均每人呆上3个月左右。
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
应用推荐