The young mountain climber smiled.
年轻的登山者笑了。
The management literature on older workers is a mere molehill compared with the mountain devoted to recruiting and retaining the young.
相较于热衷大量招募和留住年轻人，老年劳力的管理事项无足重轻。
I'd like to sell when I'm young enough to climb up the highest mountain.
我希望能够在还算精力旺盛的年纪卖出我的公司，来攀登更高的那座山。
Halfway to the desolate Taldyk mountain pass we saw a young boy wearing a balaclava and crouching down against the cold.
离开荒凉的泰尓迪克山口还有一半路的时候，我们看见一个头戴绒线帽子的年轻人，他蜷缩着抵御严寒。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
Long, long ago when the Earth was very young, an old woman lived with her grandson in the shadow of a great mountain.
很久很久以前，那时地球也还很年轻，有一个老妇人和他的孙子居住在一座大山的附近。
At the entrance of the mountain village, a group of local young girls, singing folk songs, offered tourists rice wine brewed by themselves.
在山寨入口处，一群当地的少女，边唱民歌，边向旅游者敬献她们自制的米酒。
Last summer, at the crest of my mountain, I watched an ant city prepare to send forth its young queens.
去年夏天，在我家的山顶，我看到一个蚁巢准备放出它们的年轻蚁后。
Young people enjoy ball games, while older people like jogging and mountain-climbing.
年轻人喜欢球类运动，老年人则喜欢慢跑、爬山之类。
A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.
一头年轻的银背山地大猩猩在背景中这个火山口湖的边缘被拍到。
This 12-m-high stone pillar, which stands on the highest of all mountain peaks along the Yangtse, resembles a young girl from a distance.
这座12米高的石柱是沿长江屹立的所有山峰中最高的山峰。
Yulong Mountain is not for the young or the elderly –it's a challenge to climb.
身体不好的朋友最好不要爬玉龙雪山，即使对于身强力壮的年轻人这都是一项挑战。
Outside, on the mountain, young people sat cross-legged in circles, chatting and telling each other jokes.
在寺庙外的山上，年轻人盘腿围坐成圈，相互谈天讲笑话。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
Page 94: Mononoke gallivanted back to his mountain lair, his young wife riding happily on his back.
猫怪拍拖着回家，他的年轻妻子幸福地靠在他背上。
But the day was young so I still managed to find another (small) mountain to climb on the way back to the plains where I enjoyed a late afternoon coffee and cookie.
然天色尚早，在回到先前享受下午茶的那个平原之前，我还是找了一座小山爬一爬。
Why do so many earthquakes originate in this belt? This is a region of young, growing mountains and deep ocean trenches which invariably parallel mountain chains.
为什么这么多的地震在这个地震带发生？因为这片区域同时存在一系列地壳年龄年轻、处于成长期的山脉和与之并行的深海沟。
Container seedling increased and improved growth next year of young trees in arid-stony mountain area;
容器苗可提高干石山区造林的保存率和改善苗木翌年的生长状况；
In 2008, Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road. They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer.
2008年，三星（Samsung）曾发布过一份平面广告，画面上是一对身段灵活的年轻情侣，他们将山地车停在一条森林公路旁，正在照顾一只受伤的小鹿。
In 2008, Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road. They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer.
2008年，三星（Samsung）曾发布过一份平面广告，画面上是一对身段灵活的年轻情侣，他们将山地车停在一条森林公路旁，正在照顾一只受伤的小鹿。
应用推荐