The young mountain climber smiled.
年轻的登山者笑了。
The management literature on older workers is a mere molehill compared with the mountain devoted to recruiting and retaining the young.
相较于热衷大量招募和留住年轻人,老年劳力的管理事项无足重轻。
The young wife posed for this portrait with former classmate Ghada, also a child bride, outside their mountain home in Hajjah.
在哈杰(Hajjah)她们山村的家外面,这位年轻的妻子和以前的同学甘达(Ghada)摆好姿势拍了这张像,甘达也是一个儿童新娘。
When the Sichuan earthquake hit her mountain village a year ago, recalls young mother Wang Hong, her instinct said that her daughter had been killed at kindergarten.
一年前,当四川地震袭击她的山村时,年轻的母亲王红回忆道,直觉告诉她,自己在幼儿园的女儿可能已经丧生。
I'd like to sell when I'm young enough to climb up the highest mountain.
我希望能够在还算精力旺盛的年纪卖出我的公司,来攀登更高的那座山。
Halfway to the desolate Taldyk mountain pass we saw a young boy wearing a balaclava and crouching down against the cold.
离开荒凉的泰尓迪克山口还有一半路的时候,我们看见一个头戴绒线帽子的年轻人,他蜷缩着抵御严寒。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日,英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时,被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说:“小时候,父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说:“小时候,父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
Long, long ago when the Earth was very young, an old woman lived with her grandson in the shadow of a great mountain.
很久很久以前,那时地球也还很年轻,有一个老妇人和他的孙子居住在一座大山的附近。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
Mountain and Sea Pictures film studio founded in 2010, we are a young life, full of vitality.
山海映画影视工作室成立于2010年我们是一个年轻的生命,富有朝气。
Story: a person at the top of the mountain Yingchao, caught a young eagle, he brought home David hawk, raised in cages.
故事:一个人在高山之巅的鹰巢里,抓到了一只幼鹰,他把幼鹰带回家,养在鸡笼里。
At the entrance of the mountain village, a group of local young girls, singing folk songs, offered tourists rice wine brewed by themselves.
在山寨入口处,一群当地的少女,边唱民歌,边向旅游者敬献她们自制的米酒。
Last summer, at the crest of my mountain, I watched an ant city prepare to send forth its young queens.
去年夏天,在我家的山顶,我看到一个蚁巢准备放出它们的年轻蚁后。
The dragonet then with a mountain colleague, escorts the Buddha head, on the road they runs into has been rescued by a mountain the young girl slightly to proclaim, three person of colleagues.
小龙便与一山同行,护送佛首,路上他们又遇到被一山救助过的少女小宣,三人同行。
Young people enjoy ball games, while older people like jogging and mountain-climbing.
年轻人喜欢球类运动,老年人则喜欢慢跑、爬山之类。
A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.
一头年轻的银背山地大猩猩在背景中这个火山口湖的边缘被拍到。
The mountain climbing club usually only recruit young people with sufficient energy. It's too dangerous for the elderly people to join.
爬山俱乐部通常只招收那些体力较充沛的青年人,老人参加这样的俱乐部活动是非常危险的。
This 12-m-high stone pillar, which stands on the highest of all mountain peaks along the Yangtse, resembles a young girl from a distance.
这座12米高的石柱是沿长江屹立的所有山峰中最高的山峰。
Yulong Mountain is not for the young or the elderly –it's a challenge to climb.
身体不好的朋友最好不要爬玉龙雪山,即使对于身强力壮的年轻人这都是一项挑战。
Outside, on the mountain, young people sat cross-legged in circles, chatting and telling each other jokes.
在寺庙外的山上,年轻人盘腿围坐成圈,相互谈天讲笑话。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
一个青年去寻访住在深山里的智者,想向他请教一些人生问题。䵑。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
一个青年去寻访住在深山里的智者,想向他请教一些人生问题。䵑。
应用推荐