The young monk clangs the bell every morning.
年幼的和尚每天早晨当当地敲钟。
An oval window frames a young monk at Shwe Yaunghwe Kyaung monastery in Myanmar.
缅甸瑞扬比亚寺里一位年轻的僧侣站在椭圆形的窗户中间。
There is nothing to break the tranquillity until a young monk walks through the sleeping quarters at 4am, beating a wooden board to wake his 300 peers.
直到4点钟,一个年轻僧人穿过僧房,敲响了一块木板,来叫醒他的300个同伴。
What virtues does this young monk really possess?
这位年轻的比丘到底有何德行?
Every morning, he had to spend a lot of time cleaning the leaves, and this gave the young monk a headache.
每天早上他都需要花费许多时间才能清扫完树叶,这让小和尚头痛不已。
The young monk came to realize that things in the world could not be done earlier than when it was supposed to be done.
小和尚这才意识到,世界上的事情是“到时候了才做”,万万不能超之过急。
As they continued on their way, the young monk was brooding and preoccupied. After several hours, unable to hold his silence, he spoke out.
这两个僧侣继续赶路,年轻的那位闷闷不乐,一副心事重重的样子。
As they continued on their way, the young monk was brooding and preoccupied. After several hours, unable to hold his silence, he spoke out.
这两个僧侣继续赶路,年轻的那位闷闷不乐,一副心事重重的样子。
应用推荐