What is the biggest difference between ant-like college graduates and young migrant workers?
在与蚁族相似的大学毕业生和年轻的农民工之间最大的区别是什么？
Furong District CDC said that at present, young migrant workers about AIDS prevention awareness is weak.
芙蓉区疾控中心负责人表示，当前，进城务工青年对于艾滋病的防护意识比较薄弱。
Under the impact of the financial crisis, young migrant workers are more vulnerable to unemployment then before.
在金融危机的冲击下，青年农民工更容易陷入失业困境。
Young migrant workers are keen to receive skills training so they can land better jobs than their parents, recent studies have found.
最近调查表明，年轻农民工热衷于接受技能培训，这样才能找到比父母好的工作。
Acceptance and empowerment will inspire the potentials of young migrant workers and promote the formation of their good mentality and the realization of their self-worth.
接纳与增权将激发青年农民工的潜能，促进其良好生存心态的形成和自我价值实现。
Each year, millions of young migrant workers from Sichuan leave the province in search of better job opportunities, leaving behind their spouses, which causes rifts among them, Chen said.
每年，几百万的农民工为了找到更好的工作，背井离乡，留妻子在家，这就造成了他们间的裂痕。
"There's no doubt about it: they don't want to work on the assembly line, " Jing Jun, a sociologist at Tsinghua University in Beijing, says of the young migrant workers moving into southern China.
“这是毫无疑问的：农民工不愿意在生产线上工作。”清华大学社会科学学家景军谈到年轻打工仔来到中国南部打工的时候说道。
As women represent one third to one half of the migrant population, the main target group has been young and female migrants, as they face double discrimination both as migrant workers and as women.
女性农民工占民工总人数的三分之一或更多，我们的主要目标人群是年轻女性民工，因为她们作为民工，作为女性承受双重的歧视。
Nevertheless, statistics show that most of the well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of the young students and migrant workers in China like the popular.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
High unemployment among young Algerians has fuelled tensions over migrant workers who accept lower pay.
因为高失业率，在阿尔及利亚更容易让流动工人接受较低的工资。
Nevertheless, statistics show that most well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of young students and migrant workers in China like the popular version.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
Most young Chinese migrant workers have a strong desire to live in cities instead of returning to the countryside farm, a major survey has found.
一项重要的调查显示：在中国，大多数年轻的农民工都渴望生活在城市，而非回乡务农。
Most young Chinese migrant workers have a strong desire to live in cities instead of returning to the countryside farm, a major survey has found.
一项重要的调查显示：在中国，大多数年轻的农民工都渴望生活在城市，而非回乡务农。
应用推荐